( 429 ) 



Arretons-nous , dirai-je au voyageur , le jour baisse ; si le 

 temps ne vous presse pas , et si vous desirez jouir d'un de ces 

 raagnifiques couchers du soleil, qui auraient fait oublier a Goethe 

 lui-meme ceux qu'il admirait sur le Rhin , acceptez une hospita- 

 lite offerte de bon coeur dans une raodeste villa de la vallee. 



Si , au contraire, vos moments sont comptes, reprenez le 

 chemin de la ville , non par la voie de fer , mais par la route 

 de lerre. 



J'aime a repeter ce mot d'un judicieux ecrivain : par le chemin 

 de fer , on arrive , mais on rte voyage pas (t). 



C'est qu'en effet les courses en chemin de fer nous menent rapi- 

 dement vers un but , mais ne nous laissent pas le temps de nous 

 recueillir , pendant le trajet , sur le merite des lieux ou noas pas- 

 sons ; image trop tidele de la vie telle que nos moeurs modernes 

 nous I'ont faite! nous supportons impatiemment les epreuves qui 

 purifieraient notre existence; arriver , parvenir , voila le but oil 

 nous tendons , et , quand on est si avide de la fin , doit-on s'e 

 tonner qu'on se montre si peu scrupuleux sur les moyens. 



Descendus a Thumeries, nous saluons le vieux chateau espa 

 gnol, heritage de la noble lamillede Carondelet, nous traversons 

 ensuite Phalempin , au milieu de sa belle foret, a deux pas de 

 I'abbaye celebre oii dort Seswal^s , le premier chatelain de Lille , 

 non loin du Plouich, apanage de Henri IV , et apres avoir honore 

 la pieuse relique de Saint-Piat, patron de Seclin, nous rentrons a 

 Lille. 



Pour moi qui ai dispose ainsi , sinon de voire personne , du 

 moins de voire esprit pour vous faire voyager dans une localile 

 qui m'est chere , il me resle a vous demander pardon de mon 

 indiscretion. 



Le guide sera suffisamment recompense de sa peine, si le voya 

 geur convient qu'il a trouve quelqu'interet dans son excursion. 



(1) M. MaJitomne. 



