( GOl ) 



Lajciinesse livreea des joiix de son age, 

 Siir les solides eaux en sop humeur volage 

 S'assenible ; c'est le lieu des divertissements. 

 Sur le meme terrain dans ces heureux moments . 

 Plus gaie encor d'enfants une troupe I'olatre 

 Tourmente le sabot (Ij dont elle est idolatre. 

 Oil le Rhin se divise en de larges canaux , 

 De cent lietix a la fois , libre de ses travaux , 

 Arrive le Batave , et lorsque sur la glace 

 Les nombreux patineurs glissent avec audace , 

 Et gardent Tequilibre en leurs cercles divers , 

 Aussi prompts que le vent rasant les flots amers ; 

 Le sol tout alentoiir se meut, bondit de joie ; 

 A cctte ardeur aussi les cours du Nord en proie , 

 Etalenl sur la neige un faste inusile , 

 Et vienneut disputer le prix de la celerite ; 

 La jeunesse en traineaux s'elance impelueuse, 

 Jalouse en ce concours d'etre victorieuse ; 

 Par leur presence encore animant le debat, 

 Rayonnantes de pair, du plus vif incarnat, 

 On y voit les beautes de la Scandinavie , 

 Et les vierges, tresor qu'au Russe Ton envie. 



Pur , rapide, joyeux , le jour louche a sa fin ; 

 Car son astre a midi du couchant est voisin. 

 U va frapper le roc qui , herisse de glace , 

 Brave cette clarle timide , inefficace. 

 De leur bleuatre eclat briilent toujours les monts , 

 El d'un pale soleil repoussent les rayons. 

 A peine le vallon qui ressent leur atteinte. 

 Sous les rais reflechis s'amollit et suinte. 

 Ou bien au front du bois forraee en pelotons , 



(i) La loiipie , jeu egakiuent cunuu en France. [Note du tradacleur.) 



40 



