230 l»E LA TUAVERS^E DE LYON. 



est absorbe; I'individu, corps et biens, est a la 

 luerci de I'interet general, c'est-a-dire de ceux qui 

 parlent el agissent en son noni. 



Dans les gouvernements represenlatifs, la loi a 

 fait deux parts des droits el des facultes de chacun, 

 I'une qu'elle a laissee a I'individu qui en reste 

 maitre absolu, I'autre qu'elle a abandonnee a la 

 societe, a la charge par elle de garantir a chacun 

 la libre jouissance de ce qu'il s'en est reserve. 



Le gouvernement qui, loin de rester fidele a ce 

 mandat, porlerait lui-meme atteinte au droit qu'il 

 est charge de defendre el proleger, violerait la 

 premiere et la plus essentielle des clauses du con- 

 trat social en vertu duquel il existe ; et, en nous 

 replacant dans I'etat de nature, il nous en resli- 

 tuerail, contre lui-meme, tons les droits (1). 



Aussi la mesure du respect qu'inspire I'interet 

 prive est-elle la mesure de la liberie donl jouil 

 un peuple. Quand ce respect sert de regie au gou- 

 vernement, chacun dort en paix; si c'est I'interet 

 general qui prevaul, chacun tremble, car il a a 

 defendre son droit contre un droit personnifie dans 



(i) Daus I'etat de nature, la lil)eile, de droit est eiiticrc, inais de fait, 

 elle est uuUe, parce que la le droit est subordoime a la force. 



Dans I'etat social, au conlraire, la liherte est nioindre de droit, puis- 

 (|ue I'individu en a cede la part qui a ele niise en lommun, niais de fail, 

 elle est plus consideiahle, parce que la, la force esl sultordonnec au 

 droit. 



