208 DE LA TKAVEIVSKK l)E LYON. 



j'ai faite d'exatniner les divers projets de travcrsee 

 qui ont ete mis en avant ; je vais reiiiplir cetle pro- 

 messe. 



DBS DIVERS PROJETS PROPOSES POUR LA TRAVERSEE 1)E LYON 

 ET POUR l'eTABLISSEMENT DE SES EMBARCADERES. 



Toule question au bout dc laquelle ne se trouve 

 pas une verite susceptible d'une demonstration, 

 nette et claire, n'amene que de steriles debats, et ne 

 saurait aboutir a un resultat utile. 



La solution de continuite du chemin de fer, a 

 LyoU;, est unc question simple et qui inleresse 

 toute la ville ; elle presente un caractere d'unite qui 

 permet de Tenvisager sous toules ses faces, sans 

 changer de point de vue. 



11 n'en est pas de meme de la question posee par 

 I'enquete, qui n'est pas une question lyonnaise, 

 mais une question de quartiers , entre lesquels 

 elle devail jeter et a jete la discorde. En eflet, 

 ce qui est vrai, vu de Perrache, ne Test pas, vu du 

 Centre ou des quartiers du Nord; ce qui est sou- 

 tenuavec raison par les riverains du Rhone, est nie 

 avec autant de raison par ceux de la Saone. 



Si vous demandcz a Lyon, s'il vaut niieux pour 

 lui, que le chemin de fer passe ici ou la ; que I'cm- 



