290 DE LA TRAVERSEE 1)1: LYO>-, 



ment de population, d'activite et d'interels qu'il 

 doit aniener, parait devoir etre nioins prompt e( 

 nioins coraplet qu'ii ne le serait avec le projet des 

 lirotteaux, ce deplacement n'en doit pas moins etre 

 considere comme certain, surtout en ce qui touch( 

 les quartiers du Nord qui paraissent devoir etre, 

 dans lous les cas, sacrifies, si on ne renonce a cetlc 

 liomicide traversee. 



La quantite de terrains a batir que prescnte 

 Perrache est moins considerable^ il est vrai,qu'aux 

 Brotteaux, mais on ne saurait cependant se dissi- 

 muler que si la population venait a s'agglomerer 

 dans ce vaste perimetre qui existe entre le cours 

 Napoleon et la place Bellecour, comme elle s'est 

 agglomeree dans les quartiers du Nord, il en res- 

 terait bien peu pour occuper le reste de la villc ; et 

 que si I'embarcadcre y amenait successivemenl la 

 vie, le raouvement, I'activite, les affaires dont le 

 Nord et le Centre sont aujourd'hui en possession, 

 ce ne pourrait etre qu'a leur detriment ; car nul 

 corps organise, qu'il s'appelle ville ou individu, ne 

 pent avoir deux coeurs oudeux centres. 



L'emigration ne se fera certes pas tout-a-coup ; 

 elle aura a lutter contre des difficultes topographi- 

 ques, contre des habitudes prises, contre de nom- 

 breux et puissants interets, mais elle se fera ; parce 

 qu'ainsi le veut la force des choses ; parce qu'il y a. 



