SUR l' ACCOUCHEMENT DE TUAMAR. 3G1 



ne rempeche pas de se terminer nalurellemenl. li 

 est done bien important de distinguer ces deux 

 elats, puisque dans I'un il n'y a rien a faire, tandis 

 que dans I'autre il est indispensable de pratiquer une 

 operation souvent difficile et dangereuse. La sage- 

 femmene s'y trompapas, seulement ilparait qu'elle 

 ne se douta pas que le bras et la teten'apparlenaienl 

 pas au meme enfant; mais cela etait difficile et nc 

 changeait rien a cc qu'elle avait a faire. En raison- 

 nant d'apres les probabilites, elle devait croire qu'il 

 n'en etait pas ainsi, car le plus souvent les deux 

 enfants out une position inverse, c'est-a-dire que 

 la tete de I'un correspond aux pieds de I'autre. C'est 

 ce qui eut lieu dans I'accouchement de Rebecca, et 

 c'est ce que la Bible exprime en disant que Jacob 

 vint au monde tenant Esaii par le talon (1). 



Mais nous avons dit que Taccoucheuse avail 

 place un cordon rouge sur la main qui s'etait pre- 

 sentee. Dans quel but attacha-t-elle ce cordon ? 11 

 semble que la reponse a cette question est facile. 

 Au premier coup-d'oeil, le texte ne laisse aucun 

 doute a ce sujet ; elle attache le ruban et dit : voila 

 celui qui sortira le premier : Ohstetrix ligavit coc- 

 cmum dicens : iste eyredietur frlor. II s'agissail 

 done simplement d'etablir I'ordre de la naissance 

 et par consequent le droit de primogeniture. 



(i) Gmisc, XXVI, a5. 



