de l'academie DES SCIENCES. J 79 



» n'eut glace les (leuves , juste a fepoque ou Theognis faisait 

 » representee ici ses tragedies (i). » Le jugement d'Aristophane 

 sur ce poete glacial est confirme par le surnom de xniv , la 

 ncige , que lui avaient donneses contemporoins (2). 



Pour Xenocles , avec son pere Carcinus , poete tragique 

 comme lui , et ses deux ou trois freres , danseurs tragiques , 

 Aristophane affecte de les confondre tous dans un commun 

 mepris (3). A la fin des Guepes , il amene sur le theatre, pour 

 lalivreraux risees des spectateurs, la famille entiere des Car- 

 cinites , cette triple posterite du vieillard marin : c'est ainsi qu'il 

 appelle Carcinus , en jouant sur son nom , qui en grec , signifie 

 Crabe ; parmi eux , sous le nomde Pinnote Te, s'avance Tauteur 

 de tragedies , le plus petit de ces nains disgracieux , et tous, 

 poetes et danseurs, font assaut de gambades et de pirouettes 

 avec le vieux Philodeon, a qui l'ivresse a enleve le peu de 

 raison que lui avait laissee la manie de juger (4). Dans un 

 clioeur de la Paix, Carcinus et ses fils sont encore bafoues col- 

 lectivement; toutefois, parmi les epithetes outrageantes que le 

 poete leur prodigue , il en est une qui parait s'appliquer plus 

 particulierement a Xenocles, et le rangerait dans la classe, alors 

 deja nombreuse, des poetes a machines (5). Le scholiaste le 

 pense ainsi, et son opinion se trouve fortifiee par un vers de 

 Platon le comique , ou le reproche est direct et tout-a-fait expli- 

 cite. Xenocles y est appele S«a^exa[tiix*vos , le poeteaux douze 

 machines (6). 



Philocles , neveu d'Eschyle, ne trouva pas dans cette illustre 

 parente une plus puissante protection contre les railleries 

 d'Aristophane , qui dans les Guepes fait allusion a la durete de 

 ses vers par une de ces saillies qui lui sont si familieres. L'es- 

 clave Xanthias, arme d'un baton, est parvenu a chasser les vieux 



(f) Acharn, 156-40. (2) Scliol. in Ach. II. (5) Tour la gencalogie de 

 cette famille de poelesV. Meineke , Hist. ciit. comic, giacc. , 515-4(3 

 (4) Vesp. 150I-I5. (5) Mr.y,«vo^«>*;, Pac. 790. (6) Schal. in Pac. 792. 



