DE l'aCADEMIE BBS SOENCES. J2J 



qui annoiicent peude bonne foi , a copie hlteralement Goulard ; 

 mais il a change quelques-unes des phrases de ce recit, et il y 

 a insere Ja premiere, V unique accusation, qui ait pese sur 

 Duranti. Sentant bien dailleursque I'epithete d'inhumain, don- 

 nee au premier president Daffis , rendrait suspecte sa narration, 

 dansun pays ou la bontedece magistrat elaitconnue, il a ecrit 

 au lieu de caut et inhumain, caut et subtil, et il a, comme le dit 

 Lafaille (i), supprime le Teste de Veloge. Voici maintenanl, pour 

 me servir encore des propres expressions de Lafaille, le fait 

 que Gaches a consu du sien a la relation de Tauteur des Me- 



moires 



« Et l'assemblee faitte du parlement avec les capilouls, Jeau- 

 Estienne Duranti , advocat-general, voyant que par les advis , la 

 plus grande partie ayant liorreur d'un si cruel commandement , 

 estoient enclins plustot a la clemence qu'a lacruaute, voyant 

 dautrepart quelques autres , qui, sans oser opiner, levoient 

 les epaules et baissoient les yeux , il leur dit ces paroles: — 

 •< f ous ferez ce qu'il vous plaira , et direz ce que bon vous 

 semblera. Quant a moj , Je vais executer , de par le roj , ce 

 que ma charge el mon debvoir me commandent. » « Le lende- 

 niain, quatrieme octobre , avant soleil leve, deux escholiers, 

 1 un nomine Latour, et l'autre nomme Lestele , ayant assem- 

 ble quelques autres garnemens, au nombre de sept a huit 

 armes de haches et coutelas , s'en allerent a la concierge- 

 rie, par le commandement de l'advocat general; et estant 

 cntrez, laisoient descendre les pauvres prisonniers lesunsaprez 

 les autres , et les massacrerent au pied du degre... » Ce qui suit, 

 dit Lafaille, est le meme, et aux memes termes, que l'a ecrit 

 Tauteur des ivlemoires sur VEstat de la France. 



Lafaille aurait bien voulu refuter Gaches; «mais, dit-il, je sais 

 combieu il est dangereux d'entreprendre de decider des ques- 

 tions de fait , sur tout quand les fails , tel que celui-ci , excedent 

 la memoiredes vivans , etou Ton n'a dautres Titles ny Menioi- 

 i es pour se determiner , que ccux qui font la question meme. » 

 Je vais monuer que Lafaille avait en son pouvoir les litres , 



