3<K> MEM01RES 



pile, on d'ammotiiaque, ou du sue de colloquinte, on cl elaterium, 

 ou tel autre, apres lavoir pile et n)isen infusion, sans qu'il y ait 

 rien de serre, atin que L'arbre puisse tirer sa nourriture, et que la 

 transpiration soit libre, et que la force et vertu du medicament 

 puisse etre porte'e en liaut avec Id nourriture, par le conduit de la 

 moelle ou du cccur de l'arbre, et etre distribute ou de'parlie lors- 

 que le fruit se forme et croit. Cela e'tant fait, il faudra oter les 

 coins, et meltre sur la plaie l'emplatre de Caton, lequel est com- 

 pose d'argile ou craie et. sable, avec laquelle on mcie de la 

 liente de bceuf fraicbe... Et lors tu connaitras, par experience, que 

 les fruits auront la meme faculte qu'avaient les medicaments, 

 qui sera pour ve'rificr le proverbe, a savoir , que I'enfant suit le na- 

 turel du pere qui l'a engendre... La vertu medecinale s'epand jus- 

 ques aux feuilles , et avons peu souvent vu les fruits de tels arbres 

 produire et engendrer ties vers. » 



Cbapitre III. Cinq autres moyens pour me'deciner les arbres, 

 afin qu'ils produisent fruits qui purgent doucement le corps. 



» Quand tu auras cboisi les arbres et qu'ils commenceront aen- 

 tr'ouvir leurs bourgeons pleins de seve , il les faut diligemment 

 decbausser etnettoyer, es puis mettre tout-au-tour , et dessus et 

 dessous, quelques faisseaux , ou, pour parlercomme les medecins, 

 ou plutot comme Caton parle a la facon rustique, quelques man'- 

 pules ou poignees de ces me^licamens apprete's comme nous avons 

 ordonne..C'etait ici la facon dont les anciens usaient pour me'deciner 

 les arbres. 



Des gens d'un naturel fort subtil m'ont rapporte-avoir essaye le 

 movensuivant avec beureux succes. Sur la (in du mois de mars, on 

 coupe quclque brancbe notable de la racine dun arbre, et a ce 

 tronc coupe du cote (ju'il tient au pied de l'arbre, on approprie 

 un pot de terre plein de ces drogues me'decinales et laxatives, et 

 le boucbent bien de toules parts. Puis ils remettent la terre par- 

 dessus, et laissent la l'arbre jusqu'a ce que le temps de recueillir 

 ses fruits soit venu , Iecmel etant ecbu et le printempscommencant 

 it revenir , ils reiterent la meme operation , si besoin est. Ce qui est 

 fort semblable a ce que nous avons vu pratiquer a de bons arcbi- 

 tectes et experts cbarpentiers , lesquels desirant avoir des bois 

 bien marbrcs et marquetes de diverses coulcurs , usaient de cette 

 adresse. Si quelcun, au lieu do mettre dans le pot des drogues me- 



