l8 HlSTOIRE DES TRAVAUX 



cageux dont la plaine est coupee, et qui n'avoient 

 point ete rafraichis cette ann.ee par les inondations 

 periodiques du Rhone. 



4. Que les fosses d'aisance placees a la par- 

 tie orientale du Camp , n'en etoient pas assez 

 distantes et etoient trop peu multipliees. 



5. Qne le pain, compose cependant de farine 

 de bonne qualite , etoit mal confectionne et mal 

 cuit , et qu'on le livroit sans qu'il fut suffisamment 

 rassis. 



6.° Que le vinaigre , au lieu d'oflfrir une liqueur 

 acide et spiritueuse 9 n'etoit qirun vin irouble , 

 d'une saveur a peine aceteuse. 



7. Enfin , que les Troupes qui venoient de 

 traverser , par des chaleurs etouffantes , un des 

 grands diametres de ia France , et de passer des 

 climats humides et froids de POuest dans les 

 Departemens du Midi , etoient harassees par les 

 fatigues d'une marche penible , et ne pouvoient 

 se livrer aux exercices ordinaires , si necessaires 

 pour entretenir la transpiration cutanee. 



On voit par le tableau abrege des symptomes 

 et des causes de cette epidemie , qu'elle difFere 

 peu de la maladie decrite par Ramazzini , sous 

 le nom de Dyssenuria castrmsis. 



