20 HlSTOIRE DES TRAVAUX 



» ■ " ' ' i ■ 



furent charges de faire meler dans celles qui de- 

 voient ser vir specialement de boisson , une quantite 

 donnee de bonne eau de vie on de vinaigre , 

 ou encore de moiit de biere ou de rob de sureau. 



Enfin on accorda aux Soidats des rations de 

 vin qui , pris en petite quantite , est , comme Ton 

 salt , am excellent tonique bien propre a reparer 

 les forces de l'estomac et a faciliter les digestions.' 

 Tous ces moyens affoiblirent la violence de 

 l'epidemie ? mais elle ne s'eteignit entierement 

 que lorsque les fraicheurs de l'automne , qui 

 furent tres-precoces , deciderent les Generaux 

 a lever le Camp. 



Pendant le cours de Tautomne de Tan cinq 

 on observa beaucoup d'affections rhumatismales 

 aigues. Dans le commencement de la saison , par 

 une temperature extremement inconstante et dans 

 laquelle le chaud humide predominoit , les dou- 

 leurs se fixerent sur les extremites inferieures et 

 notamment sur les articulations du genou , avec 

 un caractere tellement aigu et si decidement in- 

 flammatoire , qu'on ne put les calmer que par 

 des saignees generales et locales , et qu'elles 

 deciderent dans certains sujets des suppurations 

 phlegmoneuses. 



Lorsque les symptomes de rinflammation 



