13.6 Memoires et Observations 



« Louis Cumin , age de neuf ans , tomba d'un 

 premier etage en voulant fermer un volet; sa main 

 gauche appuya sur le sol et devint le point de 

 support du corps. L'enfant n'a pu nous dire dans 

 quelle direction elle porta ; mais la maladie qui 

 en a ete la suite semble nous assurer que ce iut 

 le dos de la main dans le sens de la pronation, 

 Apporte a PHotel-Dieu, il fut place dans un des 

 numeros dont je suis charge. Un gonflement 

 enorme autour de l'articulation da poignet , la 

 main dans la pronation , un enfoncement ou 

 plutot une courbure du cote radial sembloit 

 annoncer la fracture de l'extremite inferieure du 

 rayon ; je la soupconnai , sans faire cependant 

 aucune tentative pour la reconnoitre, a cause 

 du gonflement qui existoit. Les emolliens appli- 

 ques pendant vingt jours ayant dissipe Fengor- 

 gement , je n'eus pas de peine a distinguer la 

 maladie que Desault a decrite dans son Journal , 

 sous le nom de luxation de Vextrimiti inferieure 

 du rayon sur le cubitus. Void quels furent les 

 signes qui me la iirent reconnoitre : 



La main etoit dans une forte pronation , et 

 il devenoit tout-a-fait impossible de la ramener 

 dans la supinat5 on ; les mouvemens de flexion 

 et d'extension etoient aussi dimgiies que dou- 



