5 



1'ancien Pnyxful abandonn£, et les cornices d'Athenes transporter 

 plus bas, sur la meme colliDe. Jusqu'a 1'epoque ou 6crivait Thu- 

 cydide, c'est-a-dire dans un temps ou 1'assemblee n'etait guere 

 moins nombreuse qu'elle ne le fut sous les trente tyrans, les ci- 

 toyens ne s'etaient pas reunis au dela de cinq mille 1 . Si done on 

 changea le lieu des deliberations publiques , ce ne fut point parce 

 que 1'ancien Pnyx etait devenu trop etroit. Peut-etre n'avait-il 

 plus assez de majesle pour etre en harmonie avec la splendeur 

 de la ville de Pericles; peut-etre le gout des Athenians etait-il 

 blesse, lorsque, du pied d'une tribune taillee grossierement et 

 suivant 1'antique simplicity, il apercevait les nouveaux Propylees 

 et le nouveau Parthenon , ou la ricbesse des couleurs relevait en- 

 core la beaute de rarchitecture. Cependant, nous devons consi- 

 derer que ce ne fut point le peuple d'Athenes qui fit ce change- 

 ment, mais les trente tyrans, peu jaloux de niettre a l'aise une 

 multitude, a leur gre, trop turbulente, et de 1'attirer aux assem- 

 blies publiques. 



D'ailleurs la disposition des lieux est d'accord avec le texle de 

 Plutarque : « Ainsi, dit-il, cette tribune du Pnyx, disposee de ma- 

 niere que de la Ion apercut la mer, les trente tyrans la tour- 

 nerent plus tarcl du cote de la terre : ils pensaient que la puis- 

 sance maritime engendrait la democratic, et que 1'agriculture 

 t'tait moins inquietante pour l'oligarchie 2 . » On pourrait dire, 

 comme parait le penser M. Leake, que le fait cite par Plutarque 

 ressemble a ces traditions qui se perpetuent dans le peuple et 

 n'onl souvent aucune cause legitime. Mais une tradition de cette 

 nature eiit ete dementie a toute heure par les lieux eux-memes, 

 que le peuple athenien avait sans cesse sous les yeux, ou, pour 

 mieux dire, une telle tradition n'a jamais pu s'elablir. L'habile 

 antiquaire, si exact partout ailleurs, n'a point considere assez at- 

 tentivement les lieux , puisqu'il n'a dit quelques mots du vieux 

 Pnyx que d'apres les auteurs anciens , dont le texte ne pouvait 

 meme s'accorder avec son hypothese, et n'a decrit aucune por- 

 tion de 1'espace compris entre la nouvelle tribune et les anciens 



> Thucyd. VIII, 72. 



2 Aid xal to jSfjffzot to eV ITrvxi, ttsnoinfievov ware dnoSXinsiv itpus jy)v 3-otAaT- 

 Taii iiarspov oi TpirixovTa itpbs ti}i» %&poLV aTzempe^av, oiofievot rfiv ft£v xaTa 3-a- 

 Xomav ipx/iv yeveaiv eivtt Srj(ioi<pixri^s, oXiyip^i't SI rjrrov Sua^epalvtiv toO* 

 1 secpyowras. (Pint. Themist XIX.) 



