— 60 — 



« Le soin de satisfaire a quelques-uns de ccs vocux , que nou5 

 avons voulu restreindre pour laisser aux deux voyageurs plus de 

 liberie, pourra les occuper tous les deux en cominun. Arrivons 

 enfin aux etudes qui doivent elre propres a chacun d'eux. 



■ M. Daremberg a pour principal but de recueillir ou de colla- 

 tionner les texles des medecins de 1'antiquite ; inais ses recherches 

 anterieures, daus les manuscrits de rAllemagne et de l'Augle- 

 lerre , nous out prouve qu'il est loin d'exclure de ses travaux 1'bis- 

 toire et les monuments de la medecine au moyen age. Comme 

 e'est un champ beaucoup moius cultive jusqu'a present, il nous 

 a semble couvenable de 1'encouragcr daus des investigations plus 

 difiiciles, plus arides, et qui, non moins utiles, ont cerlainc- 

 ment plus de nouveaute. Lorsque, dapres des manuscrits dont la 

 plupart sont encore inexplores, il aura, plein d'un zele soutenu 

 par l'admiration, revu ou rueme augmente les grandes oeuvres 

 de Galien ou d'Oribase , et qu'il se sera ensuite resigne, par amour 

 de la science et par reconnaissance pour les savants de tous les 

 temps, a faire sortir plus completeinent de l'oubli, ou des nu ages 

 des fausses traditions, tout ce qui regarde l'institution de l'ecole 

 de Salerne, Constantin l'Africain , les premieres traductions la- 

 tines des medecins arabes, nous 1'engagerons alors a poursuivrc 

 encore plus loin ce renouvellement des annales medicalcs , et 

 a essayer d'en combler les nombreuses lacunes. II y a dans 

 1'bistoire de Tart de guerir, comme dans celle de beaucoup d'au- 

 tres connaissances , un vastc espace que Ton croit desert, parce 

 qu'on n'y rencontre que peu de noms restes illustres. C'est ce 

 vide qu'il faut remplir, mais par des etudes patientes, succes- 

 sives , faites laborieusemeot sur les originaux; car ces etudes-la 

 sont les seules qui puissent etre fecondes. Aussi n'indiquerons- 

 nous a AI. Daremberg, pour ne point ie surcbarger, parmi d'au- 

 tres epoques encore peu connues , qu'un siecle, le quatorzieme. 

 Nous 1'invitons, dans le cours de ses excursions a travers les bi- 

 bliotbeques et leurs catalogues, a prendre note et quelquefois 

 copie, selon les circonslances dont il sera juge, de tout ce qu'il 

 reconnaitra d'inedit des medecins et chirurgiens suivanls, qui 

 appartiennent probablement a ce siecle, qui ont ou etudie, ou 

 enseigne, ou exerce en France, et que, faule de dates precises 

 pour plusieurs d'entre eux, nous allons lui nommcr par ordre 

 alphabelique, a condition qu'il soil bien entendu qu'il ne s'en 



