— 06 — 



on le dit, au plus presse, l'invitera a s'occuper specialement, et 

 avant tout, des cinq auteurs grecs suivants : Hippocrate, Rufus, 

 Ga'ien, Oribase et Aetius. 



« § 1". Les manuscrits d'Hippocrate sont tres-nombreux en Italie: 

 quelques-uns de ceux qui se trouvent a Rome ont servi a Calvus 

 pour sa traduction; mais il en est plusieurs qui n'ont point ele 

 mis a profit pour la constitution du texte hippocratique. L'Aca- 

 demie appelle sur ce point 1'attention de M. Daremberg : elle 

 peose qu'on pourrait en esperer des secours eflicaces; elle l'en- 

 gage aussi a s'occuper particulierement de la question d'authen- 

 ticite des iivres hippocratiques. 



«§ 2. Les ceuvres de Rufus se composent de deux series : les 

 traites ex professo et les Fragments. 



■ Le traite des Maladies de la vessie et des reins oflre plus de 

 deux cents lacunes; aucun des manuscrits connus ne comble en- 

 titlement ces vides. M. Daremberg assure qu'il est parvenu a 

 restituer entitlement le texte; et il est a desirer qu'il puisse suhs- 

 tituer des lerons cerlaines a des restitutions qui n'ont pas encore 

 i'autorite absolue d'un manuscrit. 



n L'Academie pense que pour le traite intitule Du Nom des par- 

 ties du corps liumain , traite fort corrompu , mais non mutile, 

 M. Daremberg trouvera beaucoup de ressources clans les manus- 

 crits d'ltalie: les bibliotheques Rarberine, Ottobonienne a Rome, 

 celles de Florence, de Venise et de Turin renferment plusieurs 

 manuscrits de ce traite. 



« Parmi les Fragments de Rufus, celui sar les medicaments pur- 

 gatifs a ete souvent transcrit et imprime a part. Dietz a signaie, 

 comme presentant de bonnes lec.ons, un manuscrit a Florence. 

 La collation des manuscrits de Galien, d'Oribase et de Paul d'E- 

 gine permettra pcut-etre a M. Daremberg de donner un texte 

 aussi exact que possible des autres fragments. 



«S 3. M. Daremberg ne saurait avoir la pretention de colla- 

 tionner tous les manuscrits de Galien; mais il devra en examine; 

 le plus grand nombre possible, afin d'en determiner du moins la 

 valeur par des collations partielles, afin que, s'il lui est un jour 

 donne d'aborder la publication de Timmense encyclopedie du 

 medecin de Pergame, il soit en mesure d'indiquer ou Ton pourrait 

 aller puiser les elements de la constitution du nouveau texte. Si 

 jamais on acheve ce grand ouvrage, on aura rendu a la medecinc 



