— 69 — 



les manuscrits modernes d'Aetius, dont les copistes ont fait 

 sciemment subir au texte priniilif des modifications prejudiciables , 

 et qui doit faire recbercher les anciens manuscrits avec le plus 

 grand soin. 



« L'Acad^mie engage M. Daremberg a poursuivre ses recherches 

 dans ce sens , et a les etendre a Paul d'Egine et aussi a Oribase, 

 auteurs du meme ordre qu'Aelius. 



« S 6. L'Academie ue saurait negliger non plus ce qui regarde 

 les manuscrits contenant des traites anciens de medecine veteri- 

 naire. Un manuscrit de Cambridge a deja appris a M. Daremberg 

 quel'edilion des Hippiatriques, publitfe au xvi e siecle, representail 

 un texte fautif et incomplet. Ce manuscrit a une txcs-grande 

 valeur; il contient plusieurs additions importantes, entreautres, 

 un cbapitre inedit d'un auteur appartenant a une date assez re- 

 culee, de Simon d'Athenes : on peut esperer de pareilles decou- 

 vertcs en Italic 



«S 7. Si Ton en jugeparles traVaux deja publies, il ne reste 

 pas beaucoup a faire pour les medecins latins propremeut clits. 

 Aiusi, les manuscrits de Celse ont eie tous mis a profit par Targa 

 dans ses deux editions; ils proviennent tous, du reste, du meme 

 prototype. 



«I1 n'en est pas de meme pour Theodorus Priscianus; les ma- 

 nuscrits fournissent beaucoup de corrections et d'additions. M. Da- 

 remberg a acquis surtout la certitude de ce fait dans un 

 manuscrit du xm e siecle, qui est a la bibliotbeque royale de 

 Berlin. 



« Le manuscrit qui a servi a publier le texte de dclius Aare- 

 lianus parait perdu; mais, a defaut de ce manuscrit original, il 

 est necessaire d'etudier avec une scrupuleuse attention les ma- 

 nuscrits du faux Esculapius, du pseudonyme Aurelius et surtout 

 de Gariopuntus ; car M. Daremberg a etabli le premier qu'uu tres- 

 grand nombre de chapilres de l'ouvrage de ce dernier ont ele 

 empruntes par extraits a Ccdius Aurelianas; de plus, il a constate 

 que presque tous les chapitres d'Aurelius, qu'il avait regardes d'a- 

 bord comme inedits, se retrouvcnt a peu pres textuellement dans 

 Gariopunius. 



« II n'est pas non plus impossible de relrouver quelque auteur 

 inedit ou meme ignore de celle periode : ainsi , a Cambridge, 

 j\I. Daremberg, dans un manuscrit latin assez recent, a decou\ert 



