— 89 — 



rnande la permission, Monsieur le Ministre, de renouveler 1'exprcs 

 de ma reconnaissance pour le service que vous m'avez rendu en 

 medonnant les moyens d'entreprendre des travaux dont la science, 

 j'ose 1'esperer , tirera quelques profits. 



Si je ne m'abuse, des explorations de ce genre, entreprises sur 

 divers points du globe, seraient plus utiles que ne peuveut l'etre 

 niaintenant les voyages des naluralistes collecleurs , el j'appelle de 

 de tous mes vceux le moment ou de jeunes cbservateurs auraienl 

 pour mission d'etudier au point de vue dela zoologie pbysiologique 

 la faune de regions eloignees , dont nous ne con naissons encore que 

 la nature morte. 



J'ai Thonneur d'etre, etc. 



Paris, ce lonovembre i844. 



H. MILNE EDWARDS. 



Notes sur les resultuts d'une excursion zoologique en Sicile, 

 par A. de Qualrefages. 



En me con bant la mission de poursuivre sur les cotes de la 

 Mediterranee les etudes auxquelles jfc me livrais depuis quatre 

 ans sur les bords de la Manche, I'Academie des sciences avait plus 

 particulierement designe deux questions comme devant faire le 

 sujet de mes recbercbes. En consequence, la separation ou la reu- 

 nion des sexes chez les memes individus, chez les Annelides, et Vana- 

 tomie des Mollasques phlebenteres , ont ete, de ma part, l'objet d'une 

 attention toule speciale. 



Jusqua ces dernieres annees, le nombre des animaux infe- 

 rieurs regardes comme hermapbrodites etait tres-considerable; 

 mais ce nombre diminue journellement, depuis que l'emploi du 

 microscope a fourni un moyen certain de distinguer reletnent 

 fecondateur de 1'element qui doit etre feconde. Parini les ani- 

 maux, que les gens du monde confondent sous le nom general 

 de vers, se trouve un groupe nombreux design^, par les natura- 

 iistes, sousle nom d'Annelides. Certaines d'entre elles sonl bcrma- 

 pbrodites : on en avait conciu que, chez ioutes, Its deux sexes se 



