— 9U — 



Notes d'an voyage arcMologique en Orient. 



{ Extraits de rapports adresses a M. le Ministre de 1'instruclion publique 

 par M. L. de Mas Latrie, cbarge' d'unc mission scientifiquc 1 .) 



Constantinople, 1c 10 octobre 1 845. 



• Monsieur le Ministre , 



. . . Je devais, avant de me rendre en Chypre, venir a Constan- 

 tinople demander les passe-ports quim'etaient indispensables pour 

 visiter le pays avec fruit et security. M. de Bourqueney a seconde 

 mes projets avec toute bienveillance, et j'ai recu par ses soins, 

 du gouvernement turc, outre le bouyourdou donne aux voyageurs, 

 un firman special qui m'ouvrira, je l'espere, les mosqu^es et les 

 autres lieux souvent interdits aux chretiens. 



J'ai profite" de mon sejour a Constantinople pour etudier les 

 monuments du moyen age que cette ville conserve encore en 

 grand nombre , et je serais beureux si vous trouviez quelque in- 

 teret aux renseignements que j'ai l'bonneur de vous adresser au- 

 jourd'hui sur une des parties de la ville dont l'archeologie est le 

 moins connue. 



Constantinople se compose , entre autres quartiers bien distincts, 

 de Stamboul, la vieille ville byzantine, a 1'occident du port, et 

 des villes de Galata et de Pera, a Test de la Corne-d'Or. Sainte- 

 Sopbie, Sainte-Irene , 1'bippodrome, les ruines du palais de Bla- 

 quernes, les aqueducs , les citernes, les remparls successivement 

 enieves et repares par les croises franeais et les Turcs de Maho- 

 met II , ont ete souvent decrits, et je n'en dirai rien. II n'en est 

 pas de raeme de Galata, ville franque, qui exisle en entier avec 

 son donjon, ses tours, ses £glises, ses crcneaux portant encore plu- 

 sieurs inscriptions, et a laquelle les voyageurs , justement captives 

 par la renommee des monuments de l'autre rive , n'accordent 



1 En i845 M. dc Mas Latrie recjut la mission de recberclier et dYtudier les 

 monuments de la domination francaise existanl encore dans 1'ilc de Cbypre. Le 

 Gouvernement voulut, par cette mesure, encouragcr la publication d'une His- 

 toire de Cbypre sous le rfegne des princes de Lusignan, couronnee par 1'Academie 

 des inscriptions. Outre les lettres que nous donnons dans ce recueil, plusieurs 

 rapports de M. de Mas Latrie sur les requitals de sa mission en Orient ont i'teim- 

 primes dans le Journal general de Tinstruction publiquedcs ijuillet i8/iGet6 jan- 

 \ier i .SA7, et dans la Bibliotheque dc VEcole des cbartes, juillet-aout 18/16. 



