— 97 — 



bandes; j'ignore a quelle fanrille appartiennent ces amies. An 

 centre de la pierre est une image qu'on prendrait pour celle d'un 

 magistrat, si sa tete n'elait environnee d'un nitnbe. 



La cinquieme tour est ronde la sixieme est en pentagone, la 

 septieme est earree: ie n'y vois rien a remarquer. 



La huilieme, voisine du pout, et formant la fete du rempart me- 

 ridional qui horde le rivage, est engagee dans les maisons. Je n'ai 

 pu y reconnaitre ni armoiries ni inscriptions. 



Sur toule l'etendue du rempart du midi , depuis le pont jusqu'u 

 Top-Hanna, le mur est aujourd'hui separe de la mer par des 

 maisons et des rues qui ont du progressivement empieler sur la 

 rive, a mesure que la population deborda hors de la premiere 

 enceinte, ce qui dut avoir lieu posterieurement a la prise de 

 Constantinople par les Turcs. A peu de distance du rempart , 

 dans l'interieur, j'ai remarque des magasins has et voutes, d'une 

 construction analogue a celle des murailles; ils di'pendaient sans 

 doute de la douane, qui devait etre peu eloignee. Huit porles, 

 dont quelques-unes sont aiijourd'hui murees, etaient praliquees 

 dans le rempart et donnaient un acces facile de la mer a l'inte- 

 rieur de la ville. Une haute tour ronde atlenant a la premiere porte 

 et voisine de la mosquee d'llassad-Kapoussi , protegeait la partie 

 ouverte sur la campagne et se i attachait par une courtine a la hui- 

 tieme tour, dont il a ete parte. Au haut de la tour ronde est une 

 inscription brisee, dans laquelle on lit cependant : 



+ i 423. Tempore Speclab. 



L'inscriplion de la deuxieme porle-, dite de Moum-Khane-Ka- 

 poussi, est en grande pajiie cachee par une maison adossee au 

 rempart. J'ai pu y lire ces mots : 



IHS (?) (Jel.sus) M. CCCC. XXX. VI. 

 Erexit prsetor Marrufus Baldasarus... 

 McEiiia plus aiiis. Nobile fecit opus... 



aspectu formoso... 



Hec sibi servabit... 

 cunque diis. 



Les armoiries sculplees sur cette porte devaient elre les memes 

 ([tie celles de 1'inscription suivante, dans laquelle les citoyens de 

 (Jalata se soul inspires des usages del'anliquite pour temoigncr 

 leur reconnaissance au podestat Balthazar Marufo. 



