— 102 — 



et de Paphos, sont bien des eglises franraises et de style ogival ; les 

 personncs qui ont pu les visiter m'assurent qu'elles renfernient 

 encore plusieurs inscriptions tumulaires appartenanl au regne 

 des Lusignans, malgre les changements qu'ont faits les Turcs 

 dans leur interieur. Les chateaux construits par les princes fran- 

 gais aKantara, a Dieu-d'Amour, a Buflavent, a Cerines, sont en- 

 core de tres-belles ruines. Le magnifique cloitre de Lapais est 

 debout presque en entier. 



Vous jugerez, Monsieur le Ministre, d'apres ces indications que 

 je me permets de vous adresser a la hate avant le depart du pa- 

 quebot de Smyrne, qu'un voyage en Chypre sera, comme j'avais 

 eu 1'honneur de vous ledire, infiniment utile pour completer l'his- 

 toire de la domination franchise dans cette ile, ouvrage auquel 

 vous avez daigne vous interesser. 



La geographie de Tile va m'occuper essentiellement, et deja 

 je puis compter, grace a 1'obligeant empressement de MM. les 

 consuls pour faciliter mes explorations , que je pourrai apporter 

 de nombreuses additions et quelques rectifications aux cartes 

 existantes. 



Peu de temps avant mon depart de Constantinople, j'appris 

 qu'une inscription antique venait d'etre decouverte a Bounar- 

 Bachi, pres de 1'emplacement de Troie. J'ai ete assez heureux pour 

 me procurer une copie de ce document interessant, que j'ai l'hon- 

 neur de vous adresser avec ma lettre de ce jour. L'inscription est 

 gravee sur une pierre de marbre blanc de 2 metres de long, 

 75 centimetres de large et 25 depaisseur. Voici les renseigne- 

 ments que j'ai recueillis sur son origine et les circonstances de sa 

 decouverte. 



La pierre etait d'abord a Koum-Kale, a l'entree du detroit des 

 Dardanelles, pres du tumulus d'Achille, et avait ete, dit-on, re- 

 tiree de ce monument meme. Elle servit depuis a laver les corps 

 des musulmans avant leur inhumation. ^Transportee, il y a cent 

 ans a peu pres, a BounarBachi, petit village situe a une lieue sud 

 de Koum-Kale, elle y fut employee au meme usage. Elle etait 

 placee a cet effet liorizonlalement sur deux autres pierres verti- 

 cales et peu elevees, qui la soutenaient comme une table. La face 

 ou se trouve l'inscription etait tournee vers la terre, ce qui ex- 

 plique comment le petit monument auquel elle apparlenait n'a 

 pas plus tot fixe raltcntion des voyageurs. Dernierement, lorscjue 



