— 158 — 



sent dans les vents d'ete des perturbations de plus en plus grandes ; 

 enfin , vers fepoque ou le soleil est dans la constellation du 

 Lion, c'est-a-dire vers la iin du niois d'aout, epoque ou lesllyades 

 pluvieuses se levenl avec la nuit et disparaissent au lever du jour , 

 les nuages s'accumulent autour des cimes des raontagnes et les 

 vapeurs aeriennes redescendent des hautes regions de 1'atmos- 

 phere; le froid que produit leur ombre, s'ajoutant a la force de la 

 syzygie, les precipite vers les regions plus basses de fair, jusqu'a 

 ce qu'enfio elles se resolvent en pluie. Nous n'avons pas a cher- 

 cher ici pourquoi ccs pluies sont presque toujours orageuses : il 

 est bien probable que les lacs et les eaux stagnantes sont une des 

 sources principales de leur electricite ; mais ce grand phenomene 

 est trop mal connu pour que nous puissions en parler meme en 

 passant : il nous suffit de dire que les orages commencent en 

 Grece vers la fin du inois d'aout ou dans les premieres semaines 

 de septembre, qu'ils sont toujours accompagnes de ce vent d'ouest 

 si violent que les anciens appelaient zephyre, et que, suivant les 

 chaines de montagnes de la Grece orientale, ils vont enfin s'a- 

 battre sur Chalcis ou elles se reunissent. 



C'est ainsi que les eaux du lac Copals, s'elevant en vapeurs in- 

 salubres, vont se purifier dans la vegetation parfumee des monts 

 et dans les hautes regions de l'air, se distribuent chaque ete aux 

 montagnes de la Grece orientale, et donnent a ces massifs et aux 

 plaines qui les divisent la fertilite dont ils jouissent. Les eaux de 

 la mer n'exercent pas sur ce pays une influence aussi salutaire : 

 en effet, quoique les rivages de la Grece aient des golfes et des 

 baies profondes qui melent partout la mer au continent, la Grece 

 ne tire pas delle, du moins en ete et en automne, la plus grande 

 partie de ses eaux : les vents impetueux des montagnes repous- 

 sent les vapeurs vers la haute mer 1 ; et, de plus, les rivages sont 

 souvent si escarpes , que les rayons du soleil se perdent dans les 

 profondeurs de la mer, sans produire a sa surface une abondante 

 evaporation. C'est pourquoi il n'y a pas de rosee durant l'ete, 

 meme a une petite distance du rivage, et les cotes mari times sont, 

 sans contredit, plus seches et plus depouillees de vegetation que 

 les bassins interieurs. 



II faut considerer que la Grece, prise dans son ensemble, est 



1 Voy. Pam Hint. ,r> ; ex r&vopwv xaTtrtnvcowTiv ivsfini fiituot. 



