— 182 — 



L'etat de Talaat Effendi m'a ete encore dune autre utilite. 

 Comme il donne la nomenclature des villages par districts et 

 qu'il precise le nombre des imposes de chaque village 1 , j'ai pu 

 indiquer d'abord, au moyen de signes diffe rents, 1'importance re- 

 lative des localites entre elles (bourgs villages, hameaux), et 

 tracer, au moins approximativement, les limites respectives des 

 districts. . 



Quant aux noms des locality, aux noms des montagnes, des 

 vallees, des rivieres, des caps, des sources et a toutes autres in- 

 dications geographiques que j'ai portees sur ma carte, j'ai suivi 

 scrupuleusement les noms que leur donnent les indigenes, cber- 

 chant a rendre l'articulation etbnique aussi exaclement qu'il m'a 

 ete possible avec nos caracteres frangais. Seulement, quand une 

 legere modification d'ortbograpbe ne change pas la prononciation, 

 je me suis rapprocbe, autant que possible, de la racine et de la 

 forme reguliere du mot. J'ecris done Hagios et Haios , au lieu de 

 Agios et Aios des cartes anciennes; Xylopbagou, au lieu deSilofaou; 

 Heptagonia, au lieu de Eftagonia; Morpho, au lieu de Morfo; 



Report i,5o5contribuenti. 



* Ora 53 



* Acapnu " 



* Melini. . 26 



* Vavla a3 



* Catodri 6 1 



Stavros 54 



San-Dimitrios ^9 



San-Giorgio 17 



San-Andronico 20 



* Cato-Lefcara 3y 



* Alaminno J 1 



* Cofinu 3 



* Santa-Anna 7 



* Pirgha 22 



* Kivisili 3 



* Terzefano 28 



* Arpera ° 



* Menoghia »> 



Total des imposes grecs 1 ,97 1 



'Oncompte en totaiite,dans un village, de 5 a 6 habitants, femmes et enfants 

 compris, pour un impost. 



