— 213 — 



de Chainlar; traverser la ligne de partage des eaux , et descendre a 

 Chaphane par la vallee d'un aflluent du Iarnimli-Deressi; 



2° Visiter les exploitations souterraines d'ou Ton tire les roches 

 employees a la fabrication de l'alun et qui ont donne leur nom au 

 village voisin ( Chap, alun; Flane, fabrique, usine}. 



§ VI. Route de Cbaphane a Tclialabou. 



i° Traverser la plaine et commencer a monter, a 2 lieues de 

 Chaphane , sur Tarete de separation entre deux affluents du Iar- 

 dimli; suivre le sommel de cette arete jusquau pied du mont 

 Kodja Ialia, dont j'ai fait 1'ascension, au commencement de l'ete, 

 par la vallee du Rizildeli Deressi; 



2° Traverser pres de leurssourceslelardimli etses affluents, qui 

 descendent du Kodja Ialia, et arriver a Tchabalou, village situe 

 pres des sources du Bourgaz 1 . 



§ VII. Route de Tclialabou a Hazkeui, parMastanle, chef-lieu du Kaza de Sut- 



tanieri. 



i° Descendre par Avrem dans la vallee du Bourgaz; remonter a 

 trois lieues de sa source ; parcourir le massif volcanique qui separe 

 son bassin de celui du Snutla, et descendre a Mastanle, village si- 

 tue sur le bord de cetfe derniere riviere ; 



2° Suivre le cours du Snutla jusqu'a son confluent; gueer 1'Arda 

 a une lieue en aval de Krdjali , et passer par Buyuk-Ierdji , village 

 qui se trouve dansmes precedents itineraires; 



3° Traverser les vallees du Sulimenler et du Perperek Deressi, 

 dont j'ai vu , cet ete, les sources et le confluent; monter a Kirezli, 

 ou se trouve le point de partage des eaux entre 1'Arda et 1'Oglou 

 Tchai. Ce dernier ruisseau descend des montagnes de Koucharlar, 

 Tun de mes sejours d'ete, et se jette , a Harmanti, dans la Maritza; 



l\° Descendre a Mandra, traverser le plateau qui s'etendjusqu'a 

 la Maritza, et reconnaitre la position de Ouzoundjova. 



' Laneigequitomba en abondancependantlanuit du 3 au 4 novembre et toute 

 la journee du 4, m'enleva la possibility de contourner, comme j'en avais le pro- 

 jet, les sources du Bourgaz, en suivant le sommet des montagnes dont le revers 

 meridional fournit des affluents au Iardimli. Cet incident me determina a con- 

 tinuer plus bas le cours de. mes observations, devenues impraticables clans les 

 regions c^lev^es. 



MISS. SCIENT. l5 



