— 223 — 



le passage des ashes principaux. A la demandc de la Sociele 

 royalc de Londres, les disciples de M. Lambert font encore quel- 

 ques eludes sur les variations de l'aiguille aimantec. Apres avoir 

 dispose 1'observatoire avec un zele qui n'a recule devant aucun 

 genre de travail, apres avoir instruit et installe ses eleves, 

 M. Lambert les a livres a eux-memes et se contente d'encourager 

 leurs travauxpar sa bienveillante attention. II est touchant de voir 

 cette societe de jeunes gens, dont le plus age n'a pas vingt-cinq 

 ans, s'efforcer, au milieu de la barbarie qui les entoure, de re- 

 uouer la cbaine des traditions historiques, et de se rattacher a 

 1'Europe en rcgenerant en Egyple une science cultivee avec eclat 

 par leurs ancetres. lis out pleinement le sentiment de cette mis- 

 sion, etle pur amour de la science les retient seul dans cette po- 

 sition modeste : il n'en est pas un qui ne puisse obtenir dans l'ar- 

 mee ou dans le service civil % un grade beaucoup plus brillant. 

 Cette petite colonie scientilique, ou se redige ralmanacb egyp- 

 tien, et ou se determine 1'epoque precise des principaux pheno- 

 menes celestes, est sans conlredit la plus beureuse fondation; elle 

 ne merite que des eloges. L'Egypte recueillera-t-elle le fruit de 

 tant de peines inappreciees? cette interessante institution sera-t elle 

 respectee par l'aveugle brutalite qui bouleverse tout dans ce mal- 

 heureux pays? 



Quandon quitte FEcole poly technique pour entrer dans YEcole 

 deslancjues, dirigce par un Arabe, il est impossible de n'etre pas 

 frappe d'une difference flatteuse pour ramonr-propre europeen. 

 Bien que la discipline de l'ecole soit toute militaire, on y regret te 

 la proprcle, 1'ordre, la regularite, conditions exterieures quisont 

 indispensables a la prosperite d'un grand etablissement. II est vrai 

 qu'au moment ou j'ai visite 1'ecole des langues, un ordre imprevu 

 du vice-roi y avait jete le trouble; toutes les etudes etaient sus- 

 pendues. Je n'ai pu voir que le bureau de traduction, ou les vingt 

 jpferriiers eleves mettent en turc et en arabe les meilleurs ouvrages 

 francais. Cette fondation, a laquelle on n'avait pas songe d'abord, 

 est due a la prevoyance du directeur actuel de l'ecole. M. Reffa- 

 bey a compris de cpael secours serait une collection d'ouvragcs 

 elementaircs ecrits dans la langue du pays , et que par la le succes 

 de 1'enseignement serait rendu plus facile; il a lui-meme donne 

 l'exemple, en ouvrant la seric de ces Iravaux par une traduction 

 du Precis de la Geographic universelle de Malle-Brun. 



