— 247 — 



il sarrete aux mots : apud Messanam venerunl (p. 3o , 1. 2 , edit, des 

 Hist, de Fr.) ; c'est le n° 88 (ancien »45) ; en tete est ecrit d'une 

 main recente : Uigordus historiogmphus Philippi Augusti monachus 

 apud D. Dionysium. 3° n° a3o: cest 1'ancienne edition de Pithou 

 et Duchesne , avec des variantes a la marge ; ces variantes s'arrctent 

 precisement aux memes mots que le manuscrit 88, avec cette 

 note: Hie desinit ms. Fissarj (?) ; la marge porte aussi de nombreuses 

 additions tirees de Robertas Sancti Mariani monachus. 



La comparaison de ces trois manuscrits (car a3omerite aussi ce 

 nom) nous a conduits aux resultats suivants: x° ces trois manus- 

 crits emanent d'une source beaucoup plus pure que le manusorit 

 de Paris; ils renferment d'excellentes lemons : nous y avons signale 

 aussi des additions ou suppressions importantes; 2° ces trois ma- 

 nuscrits concordent ensemble et ne presentent que des differences 

 peu importantes; toulefois 88 est le codex prcestantissimus ; 3° bien 

 que les variantes dea3oproviennent d'un manuscrit mutile exacte- 

 ment comme 88, on ne saurait affirmer que les variantes de o,3o 

 aient 6te prises sur 88 , car il y a entre les deux textes quelques 

 differences. On ne peut suivre la fdiation de B; on voit seulement 

 qu'un des folios (celui sur lequel finit la Chronique de Rigord) est 

 signe Boucherat conseiller. Nous aurions bien desire pousser jus- 

 qu'au bout la collation de ces trois manuscrits, mais le temps 

 nous a manque; du resle, la notice des manuscrits etantdonnee, 

 il sera toujours facile d'achever cette collation quand on voudra 

 publier une troisieme edition de cette chronique, ou simplemehf 

 des additions et des corrections. 



Specimen de la collation Jes manuscrits de la Chronique de Rigord, avec It lexlc 

 imprime" dans le Recueii des historiens de France, t. xvn. 



(Ms. 88 A. i 7 58 B, 9 3oC) 



P. a, ]. 2 (a). Sapientiae laribus] sic P. 3. I. 6 (a). Incipit prologus in li- 



ABC; mais C a un interligne. brum gestorum regis] incip. 



artibus pro laribus. pro!, in libro gest. christianis- 



i. i4 (b). Ignavae] ignavie. A. simi regis. A. 



ignarae BC. 1. 12 (b). Solent auditores] sc- 



i. iG (b). Clementissimi] clern. lore aud. ABC. 



et sapientissimi. ABC. ). i3 (b). Seu ignorantia duc- 



I. 39 (d). Persecutus] prosecu- turn] ajoute, par une autre 



lus. A. main dans A. 



■ 1.43(c). Agnoscere] cognosccrc. 1. i5 (b). Secundum cjueni] so 



ABC. cunclum quam ABC. 



