— 248 



P. 3. I. 20 (c). Venenlium] vcnena- 

 tis ABC, comrne le manuscrit 

 de Paris. 



1. 22 (c). Substractione] sub- 



stractio ne AC. 



1. 26 (c). IstiusJ ipsius. ABC. 



1. 3i (d). Plene cdidici] plene 



didici. AB. 



1. 4o (e). Etiam regnum] etiam 



regum AB; etiam regni C. 



1. 42 (e). Deo disponente] Deo 



disponente qui omnium prin- 

 ceps est et principium A; om. 

 BC. 

 P. 4, tit. Gesta Philippi] Gcsta primi 

 anni regni Ph. A Les titres 

 sont en rouge dans ce manus- 

 crit; ils manquent dans B. 



1. 21 (c) a 1. 27 (c). De quo rex 



Ludovicus religiosis 



manifestavit ] om. A; se trouve 

 dans B et C. — Ce songe est sans 

 doute une addition recente. 



1. 33 (d). Septuagenarius] sexa- 



genarius. ABC. 



1. 37 (d). Ingressus primo ut] 



ingressus ideo ut. AC. 



1. 38 (d). Oratione sua ad Do- 



minum facta] oratione fusa ad 

 Dominum(et omission de facta, 

 ajoute par dom Brial). ABC. 



1. 42 (d). Sublevare] sublunare. 



ABC. 



1. 43 (d). Clamaverunt] clamare 



coeperunt. ABC. 

 P. 5. 1. 28 (c). Clamantibus] ciaman- 

 tibus et dicentibus AB. 



1. 3o (c). Tunc coeperat] tunc 



incepcrat ABC. 



1. 33 (c). Apres negaverat le ms 



A donne de decreto alcatorum. 



1. 36 (c). Premiera igitur et ae] 



igitur om. A. 



4i (d). Regibus in domum ejus] 



regibus (in B) dominum suum. 

 ABC. 



1.42 (d).Complacuit]placuit. AB. 



P. 5. 1. 44 (d). Observari] servariAB. 



1. 5o (e). Cum eo] cum illo 



ABC. Apres cesmots, A donue 

 le titre suivant : De odio regis 

 in Judeos. 



1. 52 (e). Clausum manquait 



primitivcment dans C; il a ete' 

 rdtabli a la marge. Toutes les fois 

 que C a rdtabli a la marge le 

 metne teste que Paris, nous n£- 

 gligeons ces particularity. 



1. 54 (e). Principibus] pucris. 



ABC comme le manuscrit de 

 Paris. 

 P. 6, 1. 5 (a). Capellis ] campellis. 

 ABC, comme 1'avait conjecturd 

 dom Brail. 



1. i4 (b). Apres subsecuta est, 



le ms A a : de primo bello Phi- 

 lippi regis pro deffensioue ec- 

 clesiarum et libertate. Les titres 

 de cette esptce sont tres-mul- 

 tiplids dans A. 



1. 28 (c). Quindecim annorumj 



quindecim annorum et Domino 

 consecravit dicitur enim a Deo 

 dictus. ABC 



L29 (c). Totius populi] totius 



om. AC. 



1. 35 (d). Ibi jugiler Deo ser- 



vientes] ibi domino servientes. 

 AC. 



I. 47 (d). Simultatibus et fictis] 



simultabus, id est fictis. A BC. 

 P. 7, 1. 3 (a). Videns autem ha?c 

 Christ, rex] videns autem Christ, 

 rex, A C, ou hcec est souligne 

 pour etre effacd. 



1. i3 (b). AfTuit et a seductori- 



bus] afluit et custodivit cum 

 ab inimicis et a seduct. ABC. 



P. 16, derniere ligne : Sicut subjecta 

 docet figura , manque dans A 

 ainsi que le tableau lui-meme 

 qui se trouve dans B, a la fin 

 du manuscrit. 



Nous avons encore releve a la marge de C un certain nombre de 

 varianles quiconcordenttoujoursavccA,etpresqueloujoursavecB. 



Troisieme question. M. de Montnierqueverrait avec plaisir que Ton 



