— 250 — 



i En publiant les fragments du Roman de Guillaume de Dole, de 

 \a Seconde rhdtorique et du Mystere d'OrUans , nous n'avons d'autre 

 pretention que de reproduire le texte des manuscrits aussi exacle- 

 ment que possible l : ce sont des materiaux que nous voulons met- 

 tre entre les mains des homines competents; nous nous sommes 

 done abstenus de tout commentaire pbilologique ou historique , 

 certains de rencontrer dans une pareille voie des difficulty que 

 nous nations pas en etat de surmonter. 



M. Paulin Paris, membre de llnstitut, a bien voulu revoir les 

 epreuves et nous aider de ses precieux conseils, particulierement 

 pour le roman de Guillaume de Dole, dont le texte presente de 

 grandes alterations ; certaines meme sont rest^es irr^mediables. 

 Les notes qui appartiennent a M. Paulin Paris sont signees P. 



Mystere du siege d'Orldans \ 



Ms de la Reioe, u° ion, pap. st' a. iu-j" 



F" 167. Lois ici y a pause longue, puis le roy de France se meltera a genouls 



deuers paradis et dit : 



Le Roy. 



O Dieu Ires digne et glorieux , 

 Puissant eternel roy des cieulx, 

 Je vous pry ayez souuenance 

 De moy, desplaisant soucieux ; 

 5 Quant je regarde de mes yeuk 

 Mon royaume qui est en doubtance ; 

 A! Dieu du ciel Dieu de toutte 3 puissance 

 Plaise vous auoir ramenbrance 

 De me secourir j il fust tant ; 

 10 En moy n'est plus nulle esperance 

 Ne auoir de nul recouurance 

 De riiommequi soit tant soit il* grant. 

 Seigneur se je vous ay meflait 

 Et que jamais vous ay forfait, 



1 Nous nvons admis la ponctuation, et nous avons mis des accents partout ou 

 la rime, la mesure ou le sens 1'exigeaient. 



5 Keller (Romvart, p. i 37 etsuiv.) a publie 1c commencement de cc mystere. 

 3 -Ce mot est ajoute par une autre main. 

 * II semhlc qu'il faudrait : tant Just. P. 



