_ 302 — 



cms enlrevoir une espece d'encadrement. Je le deblayai a grand' 

 peine avec mes leviers, et la, et dans le voisinage, je trouvai 

 neuf inscriptions egypliennes en signes demotiques et hyeroglv 

 phiques, et un bas-relief royal avec des cartouches superbes. Dans 

 ce meme couloir, on a martele completemenl deux inscriptions 

 qui, probable men t, donnaient des louanges immerilees a quelque 

 rnauvais roi. 



J'ai moule tout cela, ainsi qu'une autre belle inscription qui 

 se trouve sur un rocher isole de la wadi Guene. Jusqu'ici, Mon-' 

 sieur le Ministre, tout ce qui pouvait se mouler la etc; le reste, 

 quand le granit etait a peine gratte, je l'ai copie avec la fidelite 

 dela stereotypie.L'habitude que j'ai du crayon m'a ete d'un grand 

 secours pour relever ces ecritures mysterieuses. 



Pococke, qui a vu quelques unes de ces inscriptions, dit qu'elles 

 ont ete peintes sur le granit avec un mordant, etc. Mon voyageur 

 m'a repete la nieme chose : en face des monuments , j'ai trouve 

 cela un peu naif. Le granit le plus dur ne selaisse pas facilement 

 corroder par les acides; il ne cede qu'au feu et a l'acier, et, pour 

 ces inscriptions, il a cede a l'acier et au granit. Toutes, elles ont 

 ete gravees avec des ciseaux ou des poincons, mais surtout piquees 

 avec les pieux des tentes ou des hachettes aigues en granit. L'as- 

 sertion que j'avance sera facilement prouvee par mes moulages, 

 car plusieurs creux reproduiront des inscriptions inachevees. 



J'ai releve dix-sept inscriptions dans Hebron ; bien qu'elles ap- 

 partiennent a la meme langue cpie celles de Mokattab et de Cedre, 

 j'ai reconnu deux nouvelles lettres, ce qui, neanmoins, complique 

 peu 1'alphabet, qui est beaucoup plus modeste que 1'assyrien; 

 parmi les inscriptions de la plaine des Quatre-Wadi , il s'en trouve 

 plusieurs dont les lettres sont toutes liees entre elles, comme dans 

 1'ecriture sabeenne dont j'ai pu me procurer quarante-six carac- 

 teres, il y a cinq ans, dans l'Arabie deserte; et generalement ces 

 inscriptions attestent une calligraphic tres-avancee. La plus belle 

 de toutes n'a pu etre moulee, a cause de ce vent maudit qui souffle 

 sur l'Arabie depuis seize jours; mon 6chelle oscillait comme une 

 branche de palmier, et, bien que j'aie recommence mon travail a 

 qua tre reprises differentes, il m'a fallu y renbncer. Nous aurons 

 neanmoins cette inscription, et tres-exacte, mais pas en platre. 



Je vais partir pour une wadi que nul Europeen n'a visitee, et 

 qui doit receler des inscriptions nombreuses; puis je visiterai le 



