— 349 — 



fond de lechancrure qui separe les deux bords est occupe par une 

 plaine plus ou moins large. 



Nous venons de faire le tour du Rhodope ; il est temps dc pene- 

 trerdans 1'interieur du massif. N'oublions pas que les generalites 

 exposees deja, concernent specialement les vallees dont je vats 

 m'occuper. 



S III. Affluents tie la Marilza superieure. 



Je comprendrai dans ce paragraphe la description de tous les 

 tributaires que la Maritza superieure rer.oit depuis le defile de la 

 Fille (Kiz-derbend) jusqu'a Marach, et qui tous descendent du 

 versant septentrional du Rhodope. 



Le premier qui se presente, en procedant de I'O. a 1'E., est v«Hee 

 l'Elli-dere (en fran^ais, cinquante ruisseaux), dont le confluent 

 se trouve a 3 lieues a TO. de Tatar-Razardchik. II se compose, 

 dans la partie superieure de son cours, de deux branches : Tune, 

 alimented par les con Ire-forts orientaux du Demir-Kapou-Tepessi ; 

 1'autre , par 1'extremite septentrionale de la chaine du Dospat- 

 Iadassi. Ces deux ramifications se reunissent a 2 lieues au S. de 

 Tchepina et portent le nom de Tchepina-deressi. Une troisieme 

 branche , venant du S. et du S. 0., se mele au ruisseau dans la 

 petite plaine de Tchepina, dont le niveau parvient a la hauteur 

 d'environ 600 metres. A la sortie de ce bassin , le cours d'eau prend 

 le nom d'Elli-dere; il s'engage dans un defile dirige d'abord vers le 

 N. et ensuite vers le N. E. Les parois de la rive orientale peuvent 

 s'elever a 200 metres au-dessus du fond de la vallee; celle de la 

 rive opposee, a une hauteur absolue de 1,200 metres, et meme 

 de i,5oo metres a TO. du col qui conduit a Relova. Ce dernier Beio»«-dfc«»i 

 village est situe a une altitude de 35o metres, au fond d'un ravin, de 1'Etii-de™, 

 par lequel s'ecoulent les eaux provenant du revers meridional de 

 la montagne. Cet affluent de l'Elli-dere n'est separe de la Maritza 

 et du defile de la Fille que par une cloison de collines qui peut 

 depasser de i5o a 200 metres le niveau du ravin. Ildebouche dans 

 la plaine a 1 lieue de Relova, et va se reunir 2 lieues plus loin a 

 l'Elli-dere, asa sortie des montagnes. 



Le Kritchmaderessi (Karlova de la carte), raffluent le plus con- Kvitd 



crf>- 1 



