— 392 — 



Assise en particulier, ne paraitront-elles pas indignes du serieux 

 d'un voyage scientifique. Spolete, les bords du Clitumne, Foligno, 

 m'ont aussi beaucoup appris. Les Marches, Tolentino, Macerata, 

 Recanati, Lorette, Osimo, Ancone, m'ont presente une toute autre 

 physionomie. Les Marches sont la Beotie de l'ltalie; l'art y montre 

 peu de spontaneite. Mais Tolentino et Lorette ont de curieuses le- 

 gendes; Macerata et Osimo, d'importantes antiquites, trop ou- 

 bliees; Ancone, de beaux monuments byzantins, qui m'ont beau- 

 coup fourni pour fhistoire de rhelleuisnie dans le monde latiu 

 au moyen age. Pesaro , Rimini, ont de la Renaissance d'impor- 

 lants monuments et de beaux souvenirs. 



RAVENNE. 



Grace a la genereuse hospitalite de M. le marquis Cavalli , 1'liote 

 et le guide de tous les Francais que la curiosite attire dans ces 

 parages recul^s, mon sejour a Ravenne a ele Tun des plus agrea- 

 bles et des< mieux employes. L'interet scientifique de Ravenne 

 reside principalement dans ses admirables monuments: on a dit 

 avec raison que Ravenne represente bien mieux la Constantinople 

 de Justinien que Constantinople elle-meme. L'essai que j'ai pre- 

 sente a 1'Academie des inscriptions sur l'etude de la langue grecque 

 en Occident durant le moyen age donnait a ces monuments un 

 interet tout special pour moi. Saint-Vital, Saint-Apolliuaire, Saint- 

 Jean l'Evangeliste, l'eglise de Classe, le tombeau de Placidie, celui 

 de Theodoric , celui d'Isaac l'Armenien , Sainte-Marie-in-Cosmedim , 

 une foule d'autres baptisteres ou eglises byzantines du vn e et 

 du vm e siecle, font de Ravenne un point historique d'une valeur 

 inappreciable, ct m'ont fourni pour mon travail tout un chapitre 

 que je n'avais jusqu'ici que vaguement entrevu. 



La bibliotheque communale de Ravenne n'est pas indigne de 

 ces monuments. L'Aristophane , si justement celebre, m'a peu 

 occupe, parce qu'il a ete deja epuise par Bekker, et notre compa- 

 triote M. Miller. Le manuscrit des epitres de Ciceron serait, s'il 

 fallait en croire M. Th. Mommsen, qui l'a etudie, presque aussi 

 pr^cieux que l'Aristopbane. En elTet, la perfection avec laquelle 

 les passages grecs y sont transcrits et accentues, toute la science 

 grammaticale et philologique que suppose cette belle copie, se- 



