— 405 — 



Quelques antiquites reunies a la bibliotheque m'out offert beau- 

 coup d'interel pour mes etudes sp^ciales. Je citerai un astrolabe 

 grec qu'on estime du vi e ou vn e siecle, le diptyque de Boece, la 

 croix d'Ansperge, le superbe manuscrit des quatre evangiles, en 

 velin sur pourpre, du vi e siecle, une concordance d'Eusebe, du 

 vm e ou ix e siecle. 



MILAN. 



Le temps m'a manque, Monsieur le Ministre, pour examiner, 

 comme ils l'auraient merits, les grands depots litteraires de Milan 

 et de Turin. D'ailleurs le role de l'explorateur etranger devient ici 

 plus dilncile et moins necessaire. L'activite litteraire des indigenes 

 suffit, dans ces deux villes, a 1'exploitation des ricbesses qu'elles 

 renferment, et l'etranger aurait mauvaise grace de cbercber a 

 faire, en quelques jours, des decouvertes qui ont ecbappe aux fa- 

 miliers du lieu. C'est pourquoi j'ai considere mon exploration 

 comme close a Brescia, etje mesuis borne, pour le reste demon 

 voyage, aux commissions dont l'lnstitut m'avait honore ou aux 

 recbercbes special es qui interessaientquelques-uns de mes travaux. 



L'Academie des inscriptions m'avait charge de verifier a la bi- 

 bliotheque de Brera ce que pouvait etre un ouvrage mentionne 

 par M. Perlz dans ses Archives, sous le titre de JohannisMussce Ain- 

 philruon. Get ouvrage n'est autre chose que la fable d'Amphi- 

 tryon et d'Alcmene ou Geta, de Vital de Blois, poete du xm° siecle, 

 publiee d'abord par le cardinal Mai (Classici auclores, t. V), puis 

 d'une maniere plus complete par plusieurs editeurs, entre autres 

 parM. Osann a Darmstadt, par M.Wright a Londres, parM. Midler 

 a Bale, et recemment dans la Bibliotheque de l'ecole des chartes. 

 Le manuscrit de Brera est bien preferable a celui du Vatican sur 

 lequel a travaille le cardinal, puisque ce dernier mauuscrit n'a 

 pas revele au savant editeur le nom de 1'auteur du poeme, qui 

 se trouve en toutes lettres dans le distique final du manuscrit 

 de Brera. Mais il n'offre plus qu'un mediocre intcret apres les edi- 

 tions posterieures. Jean Mussa, que M. Pertz avail pris pour i'au- 

 teur, n'est que le copiste. 



A l'Ainbroisienne, l'lnstitut m'avait charge de copier, au moins 

 en partie, les coutumes lalines de Milan du commencement du xm e 

 siecle. J'ai trauscrit tout entier le prologue , qui rappelle les cir- 

 constances historiqins ou cette compilation fut execulee, el les 



