— kbU — 



eombler les lacunes a l'aicle d'anciens nianuscrils consenes dans 

 diverscs bibliotbeques; mais l'ouvrage n'ayant pas de table, il 

 etait presque impossible de le consultcr. En 1802 , la chambre des 

 lords en fit faire une qui forme un enorme volume in-folio, inti- 

 tule : Index to the Rolls of parliament comprising the petitions pleas 

 and proceedings of parliament from anno 6 Ed. to anno 10 Henri VII, 

 1278 a 1503. 



Coronation rolls. — Ces roles servaient a l'insertion des proces- 

 verbaux des sacres des rois ; trois seulement , de la premiere an- 

 nee clu regne d'Edouard II a la premiere annee du regne de 

 Henri V, sont conserves a la Tour; les autres sont gardes a Iiolls- 

 Chapcl, jusques et y compris celui du sacre de la reine Victoria : 

 ce dernier n'a pas moins de six cents pieds de long. 



Botali finium. — Le mot fines a, dans la diplomatique anglaise, 

 un sens complexe qu'il serait difficile de traduire exactement en 

 lrancais; il exprime a la fois des dons volontaires faits auroipour 

 en obtenir un service, des droits obligatoires acquittes conform6- 

 ment aux usages du moyen age, dans mille circonstances de la 

 vie feodale, et enfin des amendes encourues par suite de condam- 

 nations judiciaires. Les fines etaient pour les rois d'Angleterre une 

 source de revenus importants, a en juger par les roles de la Tour. 

 II fallait en effet payer pour toutes choses, pour beriler de son 

 fief, pour le vendre, pour epouser une pupille, pour se remarier 

 si c'etait une veuve, pour obtenir la concession d'un privilege 

 quelconque, tel que droit de foire , de marche, de chasse, etc. 

 permission de faire le commerce ou d'exercer une industrie, 

 exemption de tonlieu , de peage, de service militaire. Enfin, ce 

 n'etait pas seulement la faveur ou la protection du roi dans un 

 casdonne qui s'achetait alors, on payait aussi pour obtenir justice, 

 et de toutes ces exactions c'etait assurement la plus odieuse. Un 

 article fut, il est vrai, insere dans la grande cbarte, pour remedier 

 a cet abus, et Ton pourrait croire en y lisant : nulli vendemus, 

 nulli negahimus, aut dijferemus justiliam , que cette promesse solen- 

 nelle fut executee, si les rotuli fuiiuin n'etaient la pour attester le 

 contraire. Les premiers des roles des fines, ceux du regne du roi 

 Jean, ne contiennent que de simples notes rclatant le don offerl 

 au roi ou le droit acquitte; plus tard, ils sont rediges d'une ma- 

 niere plus explicite. Une des portions les plus curicuses de ces 

 roles est telle qui est relative aux juifs: on v voit l<uis les genres 



