— 495 — 



quement inspire par les conservateurs des archives vaticanes, 

 qui, malgre les soins mis a la transcription, n'ont pas juge le tra- 

 vail suiiisamment prepaid pour le public. Monsignor Marino Ma- 

 rini , principalement prepose a cette ceuvre, partagea entre trois 

 copistes, et en trois sections, les pieces concernant 1'Angleterre, 

 1'Ecosse et ilrlande.-Ce triple corps diplomatique marche ainsi, 

 parallelement, d'Honorius III a Leon X. A partir de Henri VIII 

 commencent de volumineux supplements ou miscellanea qui ren- 

 ferment diverses pieces d£tachees qui arrivent jusqu'aux derniers 

 Stuarts. Les textes ont ete soigneusementcollationnes tantot avec 

 les originaux , tantot avec les formulaires inedits de Cenci , Marini 

 et Berardo de Naples. Deux volumes ^indices resumenl toutes les 

 pieces, et 1'objet de chacune d'elles y est expose avec une rare et 

 concise elegance. Partis de Rome en i845 et deposes au State 

 paper office, ces documents furent en deux fois, le i er mai et le 

 4 juillet , transferes par ordre du parlement aumuseeBritannique 

 et places dans les Additional mss. aux n os i535i et i5/ioo, sous ce 

 titre v&itablement romain : 



MONUMENTA BRITANNICA 



EX AUTOGRAPHIS RO.MANORUM PONTIFICUM DEPROMPTA 



MAR[NUS MARINIUS conlegit, digessit, 



CCM INDICE. 



II y a, ce semble, dans ce simple titre, dicte a Rome, accepte 

 a Londres , ecrit en lettres d'or au musee Biitannique, plus qu'un 

 interet litteraire; vingt ans plus tot, il en eut ete autrement. Mais 

 tel estle mouvement qui emporte toutes cbosesen des regions nou- 

 velles, qu'a peine on s'etonne de voir les archives pontilicales s'ou- 

 vrir librement a la science anglaise, et le travail des clercs et des 

 prelats romains transmis par un ambassadeur ludierien, re^u 

 par la secr£tairerie d'Etat britannique, olTert solenuellement au 

 parlement des trois royaumes, et depose, par ses ordres, au plus 

 beau des musees nationaux. Ajouterai-je une circonstance plus 

 imperceptible encore? L'humble etude de ces monuments par 

 Tun des derniers fds de saint Benoit venant, d'une petite abbaye, 

 sous les auspices de la Republique francaise, consulter a Londres 

 les archives secretes du Vatican! 



En presence dune pareille collection, tout plan d'etude etait 



