— 538 — 



Chypre et a suivre le developpement qu'ils out recti durant les 

 trois siecles de la domination des Francais. 



II est ccpendant deux mosquees de Nicosie que je dois signaler 

 en raison des souvenirs nornbreux de cette epoque qu'elles con- 

 servent, bien que la rarete de leurs ornements ne me permette 

 pas d'emettre une opinion precise sur leur age. La plus ancienne 

 peut-etre, est la mosquee de 1' Emerghie ou Emerid, autrefois eglise 

 des Augustins ou des Hospitallers, on ne sait; mais probablement, 

 quel que fut l'ordre de ses desservants, eglise placec sous le vo- 

 cable de sainte Marie; car son nom, dont les Turcs n'ont pu me 

 donner la signification, parait derive de celui de Marie, en arabe 

 Meriem. C'est une nef elancee, longue de 55 metres, large de 16, 

 divisee en sept travees par des arcs-doubleaux tout lisses et ap- 

 puyes sur des pilastres carres. Le haut des arcs, comme la toiture 

 en bois qu'ils souliennent, parait moderne, mais Teglise est 

 ancienne et remonte au moins au \iv e siecle, comme on peul le 

 voir, par la forme des ogives et les nervures d'une chapelle late- 

 rale. Elle est precedee a l'ouest d'un porche de trois arcades go- 

 tbiques, ornees de tores. Dans le cimetiere qui renvironne et qui 

 sert encore de champ de repos aux musulmans , on retrouve 

 beaucoup de debris de croix de pierres sculptees et de clefs de 

 voutes qui semblent un travail du xv 9 siecle. Non loin de la, sont 

 deux belles cuves funeraires en marbre blanc. L'interieur de 1'eglise 

 conserve les dalles sepulerales de grandes families de Chypre, 

 telles que les Cafran, les d'Arsur, les Nephin, les Tenouri et les 

 Mimars. La plus ancienne date que j'ai lue sur ces tombeaux est 

 celle de 1'annee i34i , la plus recente de 1^35. 



La mosquee d' Arab- Ac bin et, petite nef precedee d'un porche, 

 comme un grand nombre d'eglises de Chypre, n'est pas moins 

 interessante que 1'Emerghie pour son anciennete et les monu- 

 ments qu'elle fournit a l'archeologie heraldique et genealogique. 

 Les principaux personnages, dont j'aurai 1'honneur de vous faire 

 connaitre ulterieurement les epitaphes, et qui ont ete inhumds 

 dans cette ancienne eglise, sont Anloine de Bergame, camerier 

 du royaume de Chypre; Gaspard Morosini, de 1'illustre famille 

 de Venise; messire Louis de Nores; un membre de la famille de 

 Navarre, et plusieurs seigneurs grecs. 



