— 545 — 



de Caramanie. Des bosquets d'orangers, des taillis de carou- 

 biers , d'oliviers, de lauriers roses, d'acacias et .de palmiers, 

 entourent le couvent et le village voisin , nomine Cazzapbani 

 Pano. Cette campagne ombragee, ce site agreste ct verdoyant, 

 non loin des terres nues de la Messoree, ces ruines de noble 

 apparence, la vue de la mer, tout ce passage est vraiment beau, 

 et Ton ne doit etre nullement etonne que les Europeens de 

 Larnaca aient donne autrefois a la campagne et au couvent, dans 

 leur langue franque, le nom de Bellapacse, sous lequel l'abbaye 

 est aujourd'hui connue. Mais je crois que cette denomination, 

 etrangere au langage francais, neremontepas au deladuxvifsiecle, 

 epoque ou les Occidentaux,moins effrayes desTurcs, revinrent en 

 plus grand nombrc dans les Ecbelles; et certainement, ni le roi 

 Hugues, ni les Francais qui ont vecu sous les princes ses suc- 

 cesseurs ne Font employee. Les noms du monastere que nous four- 

 nissent les monuments originaux, sont ceux de Lapais et Lahai's, 

 d'ou sera venu Bellapais et Bellapaese, par une inversion bien 

 naturelle cbez ceux qui connaissaient ce beau canton. Qtiant a 

 Lapais, quelle est l'origine de ce mot?je l'ignore. La seule conjec- 

 ture a laquelle je puisse m'arreter, c'est qu'il provient peut-etre 

 du nom antique de la province ou le couvent futfonde, la pro 

 vince de Lapiihos, la Lapeihia, que les Grecs prononcent Lapesia, 

 racine possible de Lapesis, Lapasis, et Lapais. Remarquons pour- 

 tant que Lapitbos ne donnait pas son nom au pays, du temps des 

 Lusignans , et que tout le revers des montagnes depuis Kormachiti 

 jusqu'a Klebini et Trapeza, etait compris sous la denomination de 

 contree de Cerines. Lapais, au reste, ne devait etre que la desi- 

 gnation vulgaire du monastere des Premontres, qui portait sans 

 doute le titre du patron sous 1'invocation duquel le roi Hugues le 

 pla<;a. 



En arrivant aux mines, j'allai voir d'abord la piece dont la 

 belle faqacle m'avait frappe : c'est une salle magnifique, longue de 

 plus de trente metres, tres-elevee, eclairee par deux etages de 

 fenetres en ogive vers la campagne et la mer. Le mur qui la ter- 

 mine de ce cote et qui semble soulenir tout ledifice sur le bord 

 de la montagne, n'a pas moins dans le baut de deux metres d'e- 

 paisseur sans tenir compte des gros conlre forts qui le supportent. 

 Les fenetres sont pratiquees en embrasure aufond de la muraille. 

 A la hauteur et en regard du second etage correspond un autre 



