— 549 — 



daiil le moyen age, depuis lc temps oil le contre-coup des eve- 

 nenxentsde Syrie detacha cette ile de l'empire grec et la fit passer 

 sous la domination de chevaliers francais, jusqu'au siecle ou 

 nos princes en furent evinces par la republique de Venise. J'es- 

 pere que ces descriptions imparfaites suffiront cependanl a mon 

 trer quel style d' architecture nos compatriotcs ont apporte et 

 suivi dans ce pays. C'est, comme vous 1'avez vu, le vrai style go- 

 thique de France; et, circonstance remarquable dans une societe 

 ou les hommes du midide la France dominaient probablement en 

 nombre, c'est 1'ogive du Nord plutot que 1'arcade arrondie des 

 provinces meridionales , que Ton trouve clans toutes leurs cons- 

 tructions. 



Nous avons reconnu en outre que les monuments francais-chy- 

 priotes n'avaient rien pris aux idees et a 1'architecture des Grecs 

 de Constantinople : ni les croix a branches egales , ni les coupoles, 

 ni les mosaiques, ni les ornements a perles. Tons ceux que nous 

 connoissons, les plus anciens, comme lesderniers construits, nous 

 ont offert toujours les elements essentiels des edifices de 1'Eglise 

 latine et du gothique; on peut meme considerer comme un fait 

 certain, que les premiers rois francs de Tile eux-memes, Guy, 

 Amaury ou Hugues de Lusignan , s'ils ont foncle des eglises nou- 

 velles a leur arrivee en Chypre, cequi est tres-possible , n'ont rien 

 unite du gout byzanlin. Les raisons qui avaient determine ces 

 princes a donner a leurs monnaies 1'aspect des monnaies de l'em- 

 pire de Constantinople, afin de les accrediter plus aisemenl au 

 milieu de populations grecques nouvellement soumises a leur 

 autorite, ces raisons ne pouvaient influer en aucune maniere sur 

 la forme ou la decoration des monuments qu'ils elevaient. Et en 

 efiet, nous voyons que Hugues ct Henri 1" elevent Sainte-Sophie 

 de Nicosie, eglise du pur gothique, en meme temps qu'ils imitent 

 les coins imperiaux sur leurs monnaies. Avant le milieu du xm e 

 siecle, les Lusignans repudierent, au reste, ces legers emprunts 

 necessites par les circonstances, en meme temps qu'ils rompaient 

 politiquement avec les empereurs grecs; et des cette epoque le 

 type franc fut exclusivement inherent a leurs monnaies, comme il 

 1'avait ete toujours a leurs lois et a leurs habitudes, comme il 

 avait du 1'etre a leurs eglises, a leurs tombeaux ct a leurs cos- 

 tumes. 



L caractere saillant, !>' principc copstanl de leur architectui 



Miss, scum 3t 



