— 630 — 



coinme la derniere qui ait bouleverse l'ancien moude, el qui se 

 fit sentir depuis le centre de la France jusqu'aux coles de Syrie. 

 LTItalie en fut brisee dans toute sa longueur, la Toscane eclata en 

 volcans, les champs Phlegreens s'enflamruercnt, le Stromboli et 

 3'Etna s'ouvrirent dans une premiere eruption. La Grece ne fut 

 pas moins agitee ; le Taygete se souleva au centre du Pelopon- 

 nese, ct de nouvelles iles, Milo, Cimoli, 1'Argentiere, Thermia, 

 Delos, Santorin, apparurent au milieu de la mer Egee. Qui pro- 

 voqua cette derniere guerre des puissances infernales contre les 

 puissances du ciel? Ce fut Zeus lui-meme, qui, meance d'une re- 

 volte, appela les Centimanes du fond de la mer pour les mettre 

 aux prises avec les Titans 1 . II faut voir, dans Hesiode, Briaree, 

 Gyges, Cottos, avec leurs cinquanle boucbes embrasees, et leurs 

 cent mains armees de pierres, s'elancer sur les Titans, qui, de 

 leur cote, les accablent de roches embrasees. C'est une confla- 

 gration generale du monde. 



La mer autour d'eux mugissait avec un fracas horrible, 



La terre grondait profondement, et le ciel, ebranle, retentissait au loin 



D'un bruit lamentable : 1'Olympe cbancelait, deracind en ses fondements. 



La secousse se fit sentir jusque dans les abimes du Tartare, 



Ebranle sous les pieds des combattants et par la chute des rochers. . . 



Jupiter, de son cole\ lit eclater sa puissance, et le coeur plein de colere, 

 Du haut des sommets de 1'Olympe, il ne cessait de tonner; 

 Ses foudres enflammes volaient avec fracas , lances 

 Par sa main redoutable, et semaient partout la flamme vengeresse. 

 A 1'entour, la terre nourriciere salluma en mugissant; 

 D'immenses forets craquaient au milieu des flammes ; 

 Le continent etait en feu, ainsi que les vagues de l'ocean , 

 Et la terre sterile. Cependant fincendie enveloppait les Titans, 

 Fils de la Terre; une flamme immense s'elevait dans les airs, 

 Et malgre leur vaillance, Teclat eblouissant de la foudre 

 Et de 1'eclair leur brula les yeux 3 . . . 



Au premier rang, Cottos , Briarde, Gyges, soutenaient l'eflort du combat, 

 Et de leurs mains redoutables lanijaienl trois cents rochers 

 A la fois sur les Titans, qui disparaissaient dans 1'ombre 

 De leurs projectiles. Us finirent par les precipiter dans les abimes de la terre, 

 Et de leurs mains victorieuses ils les y enchainerent, 

 Malgr6 leur colere, avec des liens indestructibles. . . 

 Un rempart d'airain s'(51eve autour de leur prison : il y regno [nents 3 . 



Une nuit^ternelle, et sur eux reposent les fondements de la mer et des conti- 



Hdsiode, Thdoq.v. 6/i3. 

 Id. ibid. v. 678. 

 Id. ibid. v. 71 4- 



