— 635 — 



Ces diverses opinions sont elles-memes contredites par les textes 

 positifs de plusieurs ecrivains qui etablissent que, deja du temps 

 de Charlemagne, les chanteurs romains pratiquaient dans le chant 

 certains ornements a fexecution desquels les voix des chantres 

 francais se montraient rebelles. Ces ornements etaient desiirnes 

 par les mots Voces secabiles, collisibiles, tj-emulce, vinnulte, et autres 

 expressions dont le sens est a peu pres perdu pour nous. 



La notation en neumes, sur laquelle j'espere pouvoir donner 

 d'utiles renseignements, employait des signes qui representaient 

 ces ornements. 



II parait done hors de doute que des ornements du chant , trilles, 

 ports de voix ou autres agrements dont la nature precise nous est 

 inconnue, etaient pratiques des le vm e siecle par les chanteurs de 

 la chapelle papale. Mais il est egalement certain qu'une bulle de 

 Jean XXII , datee d 1 Avignon , en 1 3 1 2, a formellement interdit cette 

 maniere de chanter. Les auteurs du xiv e et du xv e siecle n'en font 

 plus mention, et on ne trouve plus aucune indication sur ce sujet 

 avant 1'annee i5gi, pendant laquelle un chanteur de la chapelle 

 du pape, nomme Luca Conforti , recommence a executer le trille, 

 dont l'usage s'etait perdu. 



Ainsi, les ornements actuels, la maniere de chanter et le style 

 particulier que Ton remarque dans la musique de la chapelle 

 Sixtine, sont evidemment d'origine recente; chaque chanteur du 

 siecle dernier les a modifies a sa guise; ils sont concus dans un 

 genre tout oppose aux regies de la tonalile ancienne, et Ton ne 

 peut les considerer que comme une alteration manifeste du chant 

 ecclesiastique. 



Apres une audition attentive de tout le chant de la chapelle 

 pontificate, je me suis convaincu que la decadence de 1'art et la 

 depravation dugout etaient la plus avancees qu'ailleurs, et que le 

 chant de nos eglises de villages, dans sa grossiere simplicite, etait 

 plus voisin du vrai sentiment de 1'art chretien que ces accents effe- 

 mines, cette expression passionnee, ces agrements multiplies que 

 les chanteurs dela Sixtine ont empruntes a la musique dramatique 

 du xvm e siecle, et qui ont aujourd'hui le double inconvenient 

 d'appartenir a un style vieilli et passe de mode, etde denaturerle 

 calme et la majeste des belles melodies ecclesiastiques. 



Apres la Semaine sainte, j'ai pu commencer mes recherches 

 dans les bibliotheques, et c'esl la seulement que j'ai trouve des 



