— 637 — 



tous les documents relatifs a 1'histoire , a la theorie, a la pratique 

 de la musique au moyen age , en etudiant ces documents aver 

 soin, en les comparant entre eux, qu'on peut parvenir a constater 

 avec certitude les modifications que le chant ecclesiastique a su- 

 bies, et a distinguer celles qui sont conformes au genie de 1'art 

 chretien , de celles qui lui sont opposees. Les bibliotheques 

 de Rome contiennent, a cet egard, des monuments d'autant plus 

 interessants qu'ils sont demeures jusqu'a ce jour absolument in- 

 connus; a ce point, que j'ai pu acquerir la conviction que la plu- 

 part des manuscrits qui m'ont ete communiques n'avaient pas 

 quitte, une seule Ibis depuis deuxou trois siecles, la place qu'ils 

 occupent dans les armoires du Vatican. 



J'ai deja pris plus de cent cinquante facsimile de diverses nota- 

 tions musicales qui se trouvent dans ces manuscrits. J'ai redige des 

 notices sur plus de cinquante traites et ecrits sur la musique me- 

 sur£e, le chant ecclesiastiqne et la musique speculative; j'ai copie, 

 avec 1'aide de M. Stephen Morelot , cinq de ces traites inedits : ceux 

 de Nicolas de Capoue, Philippe de Vitry, JEgidius de Marino, Prodos- 

 cimode Beldomandis, et un traite anonyme du xm e siecle sur la mu- 

 sique mesuree ; j'ai collationne les manuscrits des ouvrages de Gui 

 d'Arezzo, Aurelien deReome, Ilucbald, Jean Cotton, Bernon, Mar- 

 chetto de Padoue, avec le texte meme de ces traites, imprimes par 

 Gerbert, dans la collection intitulee : Scriptores ecclesiastici de mu- 

 sica; j'ai copie ou mis en partition plus de deux cents pieces de 

 chant populaire : cantiqu.es, villanelles, laudi spirituali, composes 

 par Palestrina, Animuccia , Felice Anerio, Luca Marenzio, Nanini 

 et autres maitres celebres du xvf siecle; enfin, je m'occupe en ce 

 moment a traduire en notation moderne un recueil de chansons 

 franchises, a plusieurs voix, mises en musique par Binchois, Da- 

 fay, Dunstable, Ciconia, compositeurs du xv e siecle. Ce dernier 

 recueil a beaucoup de prix pour 1'histoire de 1'art et contient des 

 chants d'une rare beaute\ 



Vous pouvez comprendre , Monsieur le Ministre, que, place au 

 milieu de toutes ces richesses, en presence de tant de faits nou- 

 veaux, de decouvertes inesperees, j'eprouve quelque embarras a 

 rediger un rapport raisonne sur les documents que j'ai trouves. 

 Plusieurs de ces manuscrits soulevent des questions dont la so- 

 lution exige des recherches etendues; j'ai appris que plusieurs 

 des memes ouvrages etaient conserves dans les monasteres du 



