— G38 — 



Moat-Cassin, de la Cuva, a Palernie, a Catane, aCesene, a Man- 

 toue, et ces manuscrits pourront me iburnir des renseignemenls 

 plus complets sur les auteurs, des versions plus correctes ou des 

 variantes considerables. 



Je vous prie, en consequence, de me permettre de ne vous 

 adresser, quant a present, qu'un rapport succinct sur les manus- 

 crits que j'ai depouilles ou copies, me reservantde vous soumeltre 

 plus tard des considerations plus developpees sur 1'importance de 

 ces documents et sur l'utilite qu'ils peuvent avoir, soit pour 1'in- 

 telligence des anciennes notations, soit pour l'histoire de Tart, soit 

 enfin pour la pratique , en remettant en lumiere des chefs-d'oeuvre 

 ensevelis depuis longtemps dans le plus profond oubli. 



Je suivrai, dacis les notices que je vais mettre sous vos yeux, la 

 division suivante : 



i° Manuscrits relatifs au chant ecclesiastique; 



2° Manuscrits relatifs au chant et a la musique mesuree; 



3° Chants populaires. 



J'omettrai de mentionner dans ce rapport ceux des manuscrits 

 qui n'ont pas une grande importance; je me propose de publier 

 separement, avec votre agrement, Monsieur le Ministre, l'inven- 

 taire general des documents concernant l'art musical qui sont con- 

 serves dans les bibliotheques d'ltalie. 



MANUSCRITS RELATIFS AU CHANT ECCLESIASTIQUE. 



J'ai trouve dans les bibliotheques de Rome trente et un manus- 

 crits de plain-chant, anterieurs au xm c siecle, et notes en neumes, 

 c'est-a-dire suivant le systeme de notation qui a precede celui dont 

 on se sert actuellement et dont on a attribue l'invention a Gui 

 d'Arezzo. 



Personne, jusqu'a ce jour, n'a donne 1'interpretatioQ certaine 

 des signes de cette notation. II est pourtant indispensable de rem- 

 plir la lacune qui existe acet egard dans la science paleographique, 

 pour pouvoir apprecier les plus anciens monuments de l'art mu- 

 sical : c'est a quoi je me suis particulierement applique. 



Le plusancien manuscrit note que j'aie vu a Rome, est un rou- 

 leau conserve a la bibliotheque de la Minerve (Casanatense) , qui 

 contient le chant de YExullet, de la Preface et de diverges bene- 

 dictions et prieres. Ce manuscrit a appartcnu a Landolpbe, eveque 

 de Capoue, en 83i.C'esl, avec le missel de Worms, que possede 



