— u — 



Lanjjue cVAnglclerro. Documents de I'aa i338 a I'an iSSg. 

 Le plus ancicn registre de cette serie, plus pariiculierement exa- 

 minee par M. Vella, est un etat dress6 en i358 des biens que 

 Tordre possedait alors en Angleterre. Ce curieux terrier sera 

 prochainement public a Londres par les soins de la societe de 

 Cambden. 



Langue bavaro-polonaise. Pas de preuves. 



Langue d'Allemagne. Pas de preuves. 



Langue de Castille et Portugal. Environ 120 preuves. 



VIII. 

 Vniversila. Universild ou commune de Malle. 



Ce sont les documents qui concernent I'liisloire particuliere et 

 municipale de Tile, avant et depuis I'etablissement de I'ordre de 

 I'Hopital. 



Cette serie est plutot iudiquee que formoe reellement. Les docu- 

 ments qui pourraient la composer sont meles encore avec les au- 

 Ires; on en retrouvera surlout parmi les reglemenls, les privileges, 

 les constitutions et les diplomes divers des IV* et XV® series. Dans 

 le nombre se trouve I'acle original, scelle d'un beau sceau, de la 

 donation des iles de Malte et de Gozzo , avec la ville de Tripoli de 

 Barbaric, faite aux chevaliers deTHopital de Saint-Jean par I'em- 

 pereur Charles-Quint, le 2d mars i53o. Deux portefeuilles par- 

 liculiers renferment des chartes concMees aux habitants de I'ile 

 par les souverains de la Sicile; un registre, transcrit au xvi^ siecle 

 et intitule Privileggi delV isola di Malta, contient la copie de la 

 plupart des pieces originales exislantes encore, et de quelques 

 vieux titres perdus. 



En prenant possession des iles, les chevaliers laisserent aux 

 communes de Cile-la-Valette et de Cite-Notable ou Cile-Vieille, 

 la seconde ville de Tile, d'assez grandes libertes municipales. Un 

 conseil de jurats ^lectifs veillait au maintien des privileges des ha- 

 bitants, et administrait les biens de la communaute. II rendait 

 compte annucllement de sa gestion au s6nechal de I'ordre, pre- 

 mier oflicier du palais du grand maitre, delegue a cet efiFet. 



