— bll — 

 I. 



C.IVEAU DES GUANDS MAITRES , OU CllAl'ELLE DE C.A SAlNTE-CftOlX 



1 . Torabeau du grand maitre Villicrs de I'lle-Adam, mort en i 534- 



F. FHILIPPUS DE VILLERS LISLE ADAM SACHl ORDI 



NIS HOSPITALI MAGISTER CO POST MAXlOS QUOS TER 



RA MARIQ : SUSTiUIT LABORES MELIT^E VITA DEFUCTUS ESSET 



AC IN ARCE Sti : ANGELI SEPULTCS F. lOANES LEVESO : CASSERA MA 



GISTER SUOR PREDECESSOR DIGNITATI ATQ. MEORI.E CONSULE 



NS TAM HUIUS QUA ALIORO IN EADEM ARCE AUT ALIBI IN HAC 



VRBE MAGISTROR : SEPLLTA CORPORA CV CONSESV 



PUOCERV ATQUE COCILII INDE TRANSFERRI AD IN 2 HOC TEMPLUM 



A SE SUISQ. SUMPTIBUS FELICITER ^DIFICATUM RLRSCM CODI. 



ATQUE DEPOM DILIGENTER CURAVIT ANO SALUTIS 



ANNO DOMINI 1577. 



DIE VLTIMA 



SEPTEMBRIS. 



(Cariiana , 11° a dos Grands Maitres. ) 



2. Tonibeau du grand maitre Pierre du Pont, mort en i535. 



F. PETRINVS A PONTE VIR 



PIVS SOLIDIQ. IVDICII AB OM 



NI FASTV SEMOTVS. EX D. 



EVPHEMIA IN MAGISTRVAI 



F. VOCATVS : PRAEREPT APER 



CAES CAROLVM. V. TVRCOR 



VM CLASSE. CAPTOQ. ET DI 



REPTO TVNETO PRIYSQV 



AM TRIREMES. QVAS ILLI SV 



BSIDIO MISERAT, REDISSENT, 



DVM HVIVS CASTRI MVNIT 



lONI INTENDIT MORESQ. ET 



RES ORDINIS ET MILITIAE 



SVAE AD VETEREM NORM 



AM REVOCAT, MORTE PRA 



EVENTVS, TOTIVS SODALIT 



ATIS MOERORE , DE VITAM 



AGIS EXIRE, QVAM EIICI VIS 



' La p'jilc d'enln'-e du caveau s'ouvrc daiii la cliapelle Saint-Michel, dc la laiigiic 

 :iuj;lo-l)avaroise. Au-dessusdc ia porle, siir une plaque dc marhre, est gravcc une 

 bulie dc Gr^goire XIII, dc I'au 1 579, que I'on trouveraplu.s loin, au a°27(lc uos 

 inscriptions. 



^ Ad id, ain.si isur Ic monumeul , par crrcur du praveur. 



