— 82 — 

 VI. 



r.llAPEiaE SANS AUTEI, ET SERVANT DE PASSAGE VIS-A-VTS DE I,A PORTE 

 LATERALE DITE DE I.A STRIDA REALS. 



03. Sur la frise inl^rieure : 



SUPPEDITANS ADITUM HUNG HAG NOBILIORI FORMA EXORNAVIT A. MDCLXVI 



EM'. M. M. F. D. MCOLAI COTOXER AUREIS SUB ALSPICIIS F. FRAN'CISCUS SULOS PALATII PRiEFECTl'S 



PAN. ET AGRIGENTI COMMENDATARIUS. CO.MPUTATIS MONUMENTA ERGA ORDINEM ET HOC TEMPLUM IN DIES 



Sur les murs des N et des C [Nicolas Cotoner) enlaces avec des colonniers. 

 Sur le medallion de la voiite : 1576. 



64. Antoine Alifia. 



FR. D: ANTONIUS ALIFIA, MESSANENSIS 

 SACRiE HIEROSOLYMITANiE RELIGIONIS 



EQVES GENERIS NOBILILATE CONSPICWS 



CORPORIS ANIMIQUE DOTIBVS IN PAVCIS 

 SVSPICIENDVS DVM INTER MELITENSIS 



CLASSIS STRENVOS DVCES , TRIREMI SV£ 

 FIDEI COMMISSiE NAVITER IMPERARET, 



ANNVM AGENS VIGESIJIVM SEXTVM DIEM 



CLAVSIT EXTREMVM ANNO DOMINI 



MDCLXIII MENSE OCTOBRI. 



( Caruana , u* 3. 



65. Jcan-Fran^ois Ay roll. 



D. 0. M. 



FR. 10 FRANC. AYROLI COM. 



TRIREMIS PRiEFECTURA , AC P ANORMI RECEPTORIA 



OPTIME MERITI, 



RELIGIOSAM MUMFICENTIAM 



SI SPECTES, 



NESCIS AN UIXERIT, AN OBIERIT 



GLORIOSIOR, 



UICENS PAUPEROM, 



MORIENS PUBLICI /ERARIJ COMMODO 



STUDUIT ; 



CINERI SEPULCHRUM, 



NOMINI TROPHEUM 



FR. lOSEPH MARIA MARINUS TESTAMENTARIUS EXECUTOR 



EREXIT, DICAUIT 



ANNO A PARTU UIRGINIS IG87. 



[ Caruana » n" 38. 



