— 270 — 



plus grande utility de la science litteraire, etqu'il d^sirail voir a 

 son tour, aCnde marcher sur les traces d'un homnie si eminent ^ 

 Apres son illustre devancier, I'abbe de Senones put encore faire 

 une ample recolte de documents precieux, surtout au monastere 

 d'EinsiedeIn ou, selon son tenioignage, avec la piet^, la disci- 

 pline la plus severe, il vit alors fleurir I'amour des letlres, aiusi 

 qu'un vaste etablissetnent lypographique destine a en faciliter le 

 developpement '-. Dans la bibliollieque, dom Calmet retrouva cet 

 exemplaire dune partie importante des oeuvres de Boece , impri- 

 mees pour la premiere fois a Leyde, en i656, avec I'adniirable 

 livre De consolatione. 11 ly retrouva encore les deux anciens ma- 

 nuscrits sur Tart du calcul et sur le comput ecclesiastique, com- 

 poses par Hilderic de Saint-Gall, que le benedictin Bernard Pez 

 a publics dans son Thesaurus , et dont Mabillon avait precedem- 

 ment donne la preface dans ses Vetera Analecta. 



Pour ce qui concerne le manuscrit intitule Descriptio regionum 

 Urbis, ou se trouvent de curieux details sur la disposition inte- 

 rieure de Rome et de ses monuuients, vers la fin du xvi^ siecle, 

 je crois utile de faire une observation se rapportant aux inscrip- 

 tions qu'il renferme, et que Mabillon, dans ses Analecta, nous a 

 ^galement fait connailre. Quoique le laborieux benedictin, dans 

 ses voyages litteraires, travaillat et copiat avec une prodigieuse 

 celerite, au point, dit Michel Germain, d'employer en quelques 

 jours toute une rame de papier, il ne pouvait cependant faire 

 lui-meme la transcription de toutes les pieces qu'il rencontrait. 

 Aussi faut-il attribuer a I'inexactitude de copies faites par des 

 mains etrangeres les erreurs qui se sont produites dans quelques- 

 unes de ses publications. Je citerai comme exemple les inscrip- 

 tions romaines tirees du manuscrit d'EinsiedeIn, dont plusieurs, 

 comparees par moi a I'original, m'ont ofTert un texte complete- 

 ment different. Or, cette difference vient de ce que dans le Des- 

 /iriptio regionum Urbis, les lignes de certaines inscriptions se 

 suivent sur les deux pages en regard , et le copiste, qui n'y a point 



' « Tenebar imprimis desiderio iiivijendi ea loca, quas olim doctissimus Mal)il- 

 Honius magnamin reilitlerariaeutilitatem iustrav erat, tantiquc viri veluti inslare 

 ■1 vestigiis. • [Diar. Helvet. dcscripl. Y>. i.) 



' B Vigent in eo pr»ter pielatem et religiosa discipiinae rigorem, etiam studia 

 iitteraram, ac scientiarum, ad quas promovendas insigni typographia instructum 

 est. B {Diar. llelvct. descript. p. 4'l.) 



