— 280 — 



lappefer que foiulee, il y a plus dc inille ans, pour ix-pondre aux 

 besoins d'unc conitnunautc (jui, pendant la periode carlovin- 

 gienne, niontra la plus grande aclivite lilleralre, la bibliolbeque 

 de Saint-Gall s'accriit considerablement sous les abbes Gozberl 

 et Grinioald , elus, le premier en 8iG, le second en 84 1, et 

 qu'elle a conserve de celte epoque un catalogue rcdige proba- 

 blement par les nioines Luilard et Ulo, alors bibliolliecaires en 

 litre de I'abbaye. Or ce catalogue, qui fut dress^ pendant les dix 

 premieres ann^es de radrainistralion de Grimoald, c'est-a-dire de 

 8/ii a 85i, renferme deja plus dc quatre cents volumes, sans 

 compter les collections parliculieres de Tabbo et des moines, ni 

 les classiqucs latins qui se trouvaient entre les mains des novices. 

 11 faut remarquer, en outre, que les quatre cents volumes du 

 catalogue forment un nombre bien plus considerable d'ouvrages 

 separes et divers, par suite de I'usage qu'on avail alors adopte, 

 pour economiser les reliures, de reunir dans un nieme volume 

 plusieurs ouvrages souvent fort diiTerents. 



Entre les manuscrits porles sur ce pi'emier catalogue et ceux 

 que le travail des rcligieux ou le tribut de cbaque siecle vinrent 

 y adjoindre successivement jusqu'au temps des voyages de Ma- 

 billon et de Calmet, j'eusse voulu etablir une sorte d'etat conipa- 

 ralif, surtout pour certains manuscrits qu'il m'importait le plus 

 de retrouver, apres lant de vicissitudes subies et tant de siecles 

 ecoules! Pour son antiquity, par exemple, j'eusse aime a toucber 

 de mes mains ce vieux vocabulaire lalin-ludesque du \uf siecle, 

 dont I'origine scotique se reconnait facilement, et que la tradition 

 pi^etend avoir ete compose par saint Gall luimeme , compagnon 

 de rirlandais saint Colomban , et fondaleur de I'abbaye ^ Le 

 meme motif m'eut porle a examiner le glossaire du moine Kero, 

 les biograpbics du savant Winilliar, le doyen des copistes de saint 

 Gall au via" siecle ^, et d'aulres manuscrits datant dc I'adniinis- 

 tration de Waldo, qui, apres avoir imprime un grand mouvement 



' Ce manuscrit porte Ic n° giS, ct il est inlltul^ dans I'Histoire de saint Gall 

 par Von Ar.v : (iLibellus scotice scriptus, fjiicm niajores nostri ab sanclo Gallo 

 «cxaratum fuisse credidcrunl. » 



^ Wiuitliar, dont la bibliolli(\[ne dc Saint-Gall posstde quatre manuscrits 

 autof;raphcs, outre les vies de saint Colomban et de saiiil Gail, publiecs par 

 M. Pcrlz, se plaignait qii'ou le laissal nianqner de parcbcmin pour ses travaux 

 dc transcription et de composition. A cc sujet, voici le loucbant appcl qu'on 



