— 32'4 — 



le sentiment de MM'abbe de la Trappe'. La consideration qu'elle 

 a pour son merite, sans parler de la veneration particuliere que 

 j'ai pour lui, m'auroit sans doute empeche de rien diro contre 

 son dernier livre, si une juste necessite de ni'expliquer et de jus- 

 tifier notre ordre ne m'y avoit engage. Si V. A. R. prend la peine 

 de Jeter les yeux sur ces reflexions, j'espere qu'elle verra bien 

 que ce n'a ^te que comme malgre moi que j'ai ete oblige d'ecrire, 

 et que j'ai tache de garder toule la moderation qui m'a ete pos- 

 sible. Je m'estimerai bien heureux, madame, si V. A. R. , etant 

 persuadee de la disposition ou je suis pour cet illustre abbe, elle 

 ne diminue en rien de ses bontes ordinaires pour notre congrega- 

 tion, qui a ressenti en tant de rencontres les efforts de sa protec- 

 tion. C'est la grace que je lui demande avec toute la soumission 

 dont je suis capable, en la priant de trouver bon que je me dise, 

 avec toute sorte de respect, 



Madame , 



De Votre Altesse Royale, 



Le tres humble et tres obeissant serviteur, 



F. J. Mabillon. 



A Paris, le i" seplembre iGga. 



16. 



Madame la princesse de Guise k D. J. Mabillon. 



J'achevai bier votre livre, mon pere. Je voudrois pour beau- 

 coup que vous eussiez fait le voiage de la Trappe devant. Je suis 

 sure que vous seriez converti, et que vous n'eussiez point mis 

 I'avant-propos, qui est tres aigre, et qui paroit I'etre pour pic- 

 quer simplement. II y a aussi un trait dans le livre, de meme 

 que je croirois bien qu'il n'est pas de vous, mais que vous avez 

 ete pousse de mettre par ceux qui vous ont fait faire la reponse, 

 qui se sent trouvez cbocquez sans sujet par les raisons fortes du 



' Cc livre est le Traitd dcs dtiitlcs monasliques , que Mabillon publia en 1691, 

 mais qu'il fit rdimprimer Tannee suivantc, et qui fut traduit en plusieurs lan- 

 gues. Cet ouvrage, dans iequei I'auleur se montrait opposd aux principes de la 

 lh<!ologie scolastique et aux livres des casuisles, fut immedialement suivi dcs 

 Itdjlcxions sur la rdponsc df Vid'hc dc la Trappe, que Mabillon envoya ^galemenl ;'i 



