— 335 — 



Vous recevrez aussy avec la pr^sente le reste du Hvre du cardi- 

 nal Bona pour le faire imprimer et traduireparqui il vous plaira. 

 Voila un billet d'une faute qu'il a reconnue depuis son livre 

 envoie, qu'il vous prie de corriger, et les autres dont vous ou le 

 pere D. Jean IMabillon pourrez vous apercevoir. 



La semaine prochaine je pourray vous envoier le premier tome 

 de son livre des Liturgies, dont il a beaucoup augmente le cbapitre 

 des Azymes et corrige beaucoup d'endroits. C'est pour servir a la 

 seconde edition que M. Billaine pretend faire de ce livre... 



Je salueray avec vostre permission le rev. pere dom Jean Ma- 

 billon , que je supplie de ne point vouloir prodiguer mal a propos 

 sa sante, s'il est vray qu'il I'ayt recouvree comme vous dites apres 

 luy. Le cardinal Bona respondant a I'argument que D. Jean Ma- 

 billon tire des fers dans lesquels on faisoit les pains destines au 

 sacrifice de I'aulel en faveur des azymes, il a trouve icy qu'a la 

 Propaganda fide, qui est un college a Rome, un archevesque grec 

 converti a la foy de I'heresie de Nestorius se servoit de fers tout 

 semblables aux nostres, et d'hosties presque aussy deliees que les 

 nostres, quoi qu'elles soient faites avec du levain. Voyla les figures 

 de ces hosties pour les faire voir a D. Joan Mabillon , en attendant 

 que je vous envoye le livre corrige et augmente du cardinal Bona, 

 ou il pourra voir I'avantage qu'il en a tire contre luy. II m'a donne 

 a le lire il y a quelque temps, et il me semble qu'il respond assez 

 bien a la reserve du passage de Raban Maur qui fait quelque dif- 

 ficulte, au moins pour I'usage du pain azyme emploie de son 

 temps dans quelques eglises d'Allemagne; mais il faut leslaisser 

 desmeler leur differend , qui n'empesche point que la dissertation 

 de dom Jean Mabillon ne soit tres-estimee. Celle qu'il m'a envoiee 

 court les rues, il y a desja six mois^. 



Le soulevement de Messine continue toujours, sans qu'on sache 



relatives a la controverse sur I'auteur de rimitation, quel int^ret les ben^dictins 

 avaient a s'apjmyer sur les manuscrits trouvds en Italie, comme sur ceux qui 

 furent recueillis en Allemagne, pour souienir leurs conclusions en faveur de 

 Jean Gersen. 



' Tout ce passage de la lettre du pbre Durban se rapporte h la dissertation 

 publiee par D. Mabillon, en 1674, sur le pain azyme, et dddiee au cardinal 

 Bona, qui, k Texeinple du pfere Sirmond, croyait qu'avant le ix° siecle, on se 

 servait indi£feremment du pain lev6 et du pain azyme dans I'eglise latine. Dom 

 Mabillon dtablit, au conlraire, avec une grande autorite, que le pain azyme est 

 le seul qui ait M toujours en usage dans cette ^glise. 



