— .'574 — 



de mes impoitunit^s. Mais Uouvaiit eii vous les ressources doul 

 j'ai un besoin pressant, et que je ne rencontre point ailleurs, vous 

 ne devcz pas etre surpris que j'implorc voire secours. Ne m'ob- 

 jeclcz point que je tn'y prcns tiop tard el que le temps vous nian- 

 quera pour reuiplir la lachc que je vous ollVe. Vous avcz une 

 aonee tout enliere devant vous. Car on n'arrivera guere, pour 

 I'impression , a Tarlicle de TAlIemagne, que vers la fin de I'au 

 prochain. Ainsi voila de la marge tres-ample pour une personne 

 qui travaille, comme vous, de faciiite. X)u resle vous devez etre 

 assure que dans la preface de I'ouvrage on vous rendra toute la 

 justice qui vous sera due. Adieu, mon reverend pere, bonorez 

 d'un petit retour de votre bonte celui qui est avec la plus parfaite 

 estime et le plus profond devouement, 



Voire treshumble et tres-obeissant serviteur, 



Fr. Clement. 



7 novenibre 



37. 

 Dom Clement 4 dom Berthod. 



Mon Rdv^rend pere. 



Je ne puis que vous remercier de Thonnelete avec laquelle vous 

 vous defendez de me rendre le bon office que je vous avois de- 

 niande. Je ne profiterai pas neanmoins de I'avis que vous me 

 donnez de m'adresser a d autres pour ce sujet. La besogne reslera 

 pour mon compte. Jen aurai pour quelqaes mois de plus de Ira- 

 vail. ^ oilu tout i'embarras. 



Le manuscrit dont vous me parlez nitrite attention. Mais pour 

 en bien juger il faudroit avoir, i° une copie figuree des premieres 

 lignes; sans quoi Ton ne peut decider de son age; 2° une copie 

 ordinaire de la premiere feuille, ce quiest absoluiaent necessaire 

 pour faire la comparaison du style de cet ouvrage avec celui de 

 saint Jerome. De plus, il est a propos que Ion sache le format du 

 volume et le nombre de feuillets c[u'il conlient. Je n'ai pas besoin 

 de vous dire que les copies figurees se font avec du papier buile 

 que Ton applique sur I'original dont on vient facilement a bout 

 par ce moyen de reprosenter les caractercs. Oserois-je encore vous 

 demander quel est le depot ou se rencontre ce manuscril, el com- 

 ment il est parvenu eu France. Ce n'est pas une chose indifferente 



