— /i82 — 



V. R. me fit la grace I'an passe dn in'envoior une lette de 

 nion^"™'^ le reu""' abbo tie Meilice ecrite au R. P. pn'our d'Aus- 

 bourg, par laquelle il promettoit co que Ton demaudoit el ce 

 dans le niois de fenvier. 



In mon"° Weingarlhen , 



Cod. ms. cum hac hypographe : Scriptiis A. C. i^3U. per me 

 Jo. Mersberg, conucnliialcin ct ciisiodeni in Weimjarlhcn. 



Item alter, cuius ad calcem haec leguntur: Explicit liber internae 

 consolalionis , finiius anno l^i33 seciinda feria ante festiwi Assnmpi. 

 B. M. Virginis per me F. Conradam Ebersheg tunc temporis conjicn- 

 taaleni in Veingarlhcn Salzhurgi. 



Cod. continens 4 libros De Iniil. Chr. dicatus Leonardo abb. 

 Mellicensi, qui an. U33. diem extremum clausit, et proindc codex 

 isle illi abbati nuncupalus anno 1433. anliquior non temere 

 censetur. 



In coenob. Wiblingensi , 



Cod. cum hac subscriptione : Explicit tractatas scriptas in con- 

 cilio Basiliensi, A. D. ii3. (Sic.) 



In monasl. Oxenhusano, 



God. scriptas an. D. i^27. 



Voila, mon R. P. les mss. de ce pais la, dont i'ay connessance 

 et besoin et pour lesquels obtenir je ne plaindrois pas ma 

 peine d'y aller meme a pied, et fallut il engager tout ce qui se 

 pourroit imaginer. J'auerliray icy V. R. qu'un religieux de la 

 societe nomme Heserus a ecrit un livre touchant cette maticre 

 intitule Dioptra Kempcns ^ ou il fait mention de quelques uns de 

 ces mss. que je cotte icy, et pretend d'iceux faire voir, si placet 

 superis, que Thomas Kempen ou des Champs en est autcur, 

 mais auec tant d'extravagance que quiconque aura leu la table 

 chronoiogique que iay dress6 du meme Thomas dans notre apo- 



' Le Dioptra Kempcnsis , du jcsuite George Hcser, ouvrage qui, selon le titrc 

 que lui avail donnd Tauteur, dtait rinstruiuent destind a nietlre tous les csprits 

 d'accord sur la question en litige , n'atleignit nulicmenl son but. Ce qui se trouve 

 de plus inldressant dans cc traitd , c'est que , rctra(;ant I'liistoire ilc toules les edi- 

 tions et de toutes les traductions de Vlinitation de Jcsus-Clirist, ii nous apprend 

 que ce livre admirable, avant le xvi° si^cle, avail dl6 traduil, non-sculemenl 

 dans toules les langiies, lous les dialectes de rEnrope chrdticnnc, mais encore 

 en turc, en arabe ct en japonais. Aprfes la publication da Dinptm Kcmprnsis, le 

 pferc Heser composa encore Premonidn nova, pour rdpondre ;\ ses advcrsaircs 

 nolammont h V Arfjumrntumchronolofiiciim, dubdnddictin anglais D. Walgravc. On 



