— 17 — 



cheveque Wenilon, ce qui est I'opinion dii R. P. A. Martin (1), il faiit 

 repousser rattribution du second a saint Ursicin : j'apprecie d"autanl 

 mieux I'idee eniise par le savant archeologue qui, malheureusement, 

 n'a pas vu le suaire des saints Innocents, que celui de sainte Colombo, 

 ne pourrait, en aucun cas, depasser la deuxieme moitie du septieme 

 siecle (2). Toutefois, je crois reconnaiLre dans I'un et I'autre le qua- 

 drapola, quadrapulum ou quadrupbim d'Anastase, expression que je 

 traduirai par tissu croise : I'interpretation donnee a ce mot, par 

 M. F. Michel (3), s'eloigne tres-peu de la mienne. 



Suaire de saint Victor. — Suivant une autre tradition acceptee a 

 Sens, Willibald ou Willebaud, metropolitain de cette ville vers 790, 

 revenant d'un pelerinage a Rome, s'arreta a Agaune ou on lui fit 

 present d'une relique de saint Victor, martyr de la legion Thebeenne, 

 relique enveloppee dans un notable morceau de I'etoffe tissee expres 

 pour ensevelir le corps du soldat Chretien. Cette etoffe, a fond cha- 

 mois, est couverte de vasles caissons elliptiques (0,42 sur 0,32), 

 occupes par un personnage a longs cheveux et a moustaches, vetu 

 d'une courte tunique sans maqches, a plastron quadrille et epaulieres ; 

 avec ses mains elevees, il repousse deux lions prets a le ddvorer, 

 tandis que deux aotres betes feroces, dont on ne voil cjue la partie 

 anterieure en raccourci, le saisissent aux jambes. Les caissons sont 

 entoures d'une bordure en spirale avec double baguette de perles et 

 ornes, aux points du contact, de rosaces, qui se reprodujsent, plus 

 grandes et plus riches, au centre des losanges curvilignes menages 

 entre les motifs principaux. Le dessin n'admet que trois tons, le bleu, 

 le blanc et le jaune-clair. Un tissu byzantin, conserve au monastere 

 de Sainte-Walburge d'Eichstadt (Baviere), represente un sujet tres- 

 analogue au notre, mais avec des couleurs plus varices ; le R. P. 

 A. Martin, qui I'a publie (4), I'attribue au douzieme siecle; par mal- 

 heur, la moitie inferieure du personnage manque, et Ton ne peut 

 ainsi apprecier la forme exacte de son vetement. Cependant le nimbe, 



(1) Melanges d'archeologie. T. II, p. 243, note 1. 



(2) La premiere translation des reliques de sainte Colombe cut lieu dans 

 une chasse fabriqu(5e par saint Eloi. Melanges d'arch. T. II, p. 243, note i. 

 En supposanl que Wenilon eiit conserve I'ancien suaire de la sainte, qui 

 remonterait dans ce cas a 650 environ, I'dtoft'e des SS. Innocents, sa con- 

 temporaine, ne peut jamais arriver jus(|u a saint Ursicin. 



(3) Recherches sur les etoffes, etc. T. I, p. 10. 



(4) Melanges d'arch. T. II, pi. 18. L'ornemenlalion de ce tissu me- 

 lange de soie et d'argent, diffcre sensiblement de la spirale du suaire de 

 saint Victor et accuse une epoquc moins reculde. 



Archiv. des Miss. vii. 2 



